Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "grind" into French language

Traduction sens et définition du mot "grind" en français

EnglishFrench

Grind

[Broyer]
/graɪnd/

noun

1. An insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious

    synonym:
  • swot
  • ,
  • grind
  • ,
  • nerd
  • ,
  • wonk
  • ,
  • dweeb

1. Un étudiant insignifiant qui est ridiculisé comme étant affecté ou ennuyeux

    synonyme:
  • swot
  • ,
  • mouture
  • ,
  • nerd
  • ,
  • wonk
  • ,
  • dweeb

2. The grade of particle fineness to which a substance is ground

  • "A coarse grind of coffee"
    synonym:
  • grind

2. Le grade de finesse des particules auquel une substance est broyée

  • "Une mouture grossière de café"
    synonyme:
  • mouture

3. Hard monotonous routine work

    synonym:
  • drudgery
  • ,
  • plodding
  • ,
  • grind
  • ,
  • donkeywork

3. Travail de routine monotone dur

    synonyme:
  • corvée
  • ,
  • labour
  • ,
  • mouture
  • ,
  • âne

4. The act of grinding to a powder or dust

    synonym:
  • grind
  • ,
  • mill
  • ,
  • pulverization
  • ,
  • pulverisation

4. L'acte de broyage en poudre ou en poussière

    synonyme:
  • mouture
  • ,
  • moulin
  • ,
  • pulvérisation

verb

1. Press or grind with a crushing noise

    synonym:
  • crunch
  • ,
  • cranch
  • ,
  • craunch
  • ,
  • grind

1. Presser ou moudre avec un bruit de concassage

    synonyme:
  • croquer
  • ,
  • cranch
  • ,
  • craunch
  • ,
  • mouture

2. Make a grating or grinding sound by rubbing together

  • "Grate one's teeth in anger"
    synonym:
  • grate
  • ,
  • grind

2. Faire un son de grille ou de broyage en se frottant

  • "Grouper ses dents de colère"
    synonyme:
  • grille
  • ,
  • mouture

3. Work hard

  • "She was digging away at her math homework"
  • "Lexicographers drudge all day long"
    synonym:
  • labor
  • ,
  • labour
  • ,
  • toil
  • ,
  • fag
  • ,
  • travail
  • ,
  • grind
  • ,
  • drudge
  • ,
  • dig
  • ,
  • moil

3. Travailler dur

  • "Elle creusait dans ses devoirs de mathématiques"
  • "Les lixicographes bougent toute la journée"
    synonyme:
  • travail
  • ,
  • labeur
  • ,
  • pédé
  • ,
  • mouture
  • ,
  • drudge
  • ,
  • creuser
  • ,
  • grêle

4. Dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced

    synonym:
  • grind

4. Danser en tournant le bassin de manière érotiquement suggestive, souvent au contact de son partenaire de sorte que les jambes des danseurs soient entrelacées

    synonyme:
  • mouture

5. Reduce to small pieces or particles by pounding or abrading

  • "Grind the spices in a mortar"
  • "Mash the garlic"
    synonym:
  • grind
  • ,
  • mash
  • ,
  • crunch
  • ,
  • bray
  • ,
  • comminute

5. Réduire en petits morceaux ou particules en martelant ou en abrasant

  • "Grind les épices dans un mortier"
  • "Écraser l'ail"
    synonyme:
  • mouture
  • ,
  • purée
  • ,
  • croquer
  • ,
  • bray
  • ,
  • comminute

6. Created by grinding

  • "Grind designs into the glass bowl"
    synonym:
  • grind

6. Créé par broyage

  • "Grind designs in the glass bowl"
    synonyme:
  • mouture

7. Shape or form by grinding

  • "Grind lenses for glasses and cameras"
    synonym:
  • grind

7. Forme ou forme par broyage

  • "Lentilles de mouture pour lunettes et caméras"
    synonyme:
  • mouture

Examples of using

I grind my own coffee beans every morning.
Je mouds mes propres graines de café tous les matins.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Celui qui fait l'autruche aujourd'hui, s'en mordra les doigts demain.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.