Translation meaning & definition of the word "grim" into French language

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

• "Grim determination"

• "Grim necessity"

• "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"

• "Relentless persecution"

• "The stern demands of parenthood"

synonym:
• grim
,
• inexorable
,
• relentless
,
• stern
,
• unappeasable
,
• unforgiving
,
• unrelenting

1. Ne pas être apaisé ou apaisé ou ému par supplication

• "Détermination sinistre"

• "Gross nécessité"

• "La dernière heure de la russie, semble-t-il, s'est approchée avec une certitude inexorable"

• "Persécution implacable"

• "Les exigences sévères de la parentalité"

synonyme:
• sinistre
,
• inexorable
,
• implacable
,
• sévère
,
• peu agréable
,
• impitoyable

2. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

2. Scandaleusement répulsif

• Horreur inspirante

• "Blessures effroyables"

• "Les sinistres séquelles du bombardement"

• "La sombre tâche d'enterrer les victimes"

• "Un meurtre macabre"

• "Preuve horrible de sacrifice humain"

• "Des histoires macabres de guerre et de peste au moyen âge"

• "Torsions macabres conçues par des fous"

synonyme:
• horrible
,
• sinistre
,
• macabre
,
• malade

3. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

3. Durement ironique ou sinistre

• "Humour noir"

• "Une sombre blague"

• "Rire sinistre"

• "Amusement allant du clown slapstick ... à l'esprit sauvage mordant"

synonyme:
• noir
,
• sinistre
,
• mordant

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

4. Sévèrement peu invité ou redoutable de manière ou d'apparence

• "Une vie austère et sacrificatrice"

• "Une grimace interdisant"

• "Un sombre homme qui aime le devoir plus que l'humanité"

• "Sans aucun doute la partie la plus sombre de lui était sa griffe de fer" - j.m.barrie

synonyme:
• austère
,
• interdire
,
• sinistre

5. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

5. Rempli de mélancolie et de découragement

• "Gloomy à l'idée de ce à quoi il devait faire face"

• "Prévisions sombres"

• "Un sombre silence"

• "A pris une sombre vision de l'économie"

• "L'humeur assombrissante"

• "Solitaire et bleu dans une ville étrange"

• "Déprimé par la perte de son emploi"

• "Une expression découragée et résignée sur son visage"

• "Abattu après sa défaite"

• "Se sentir découragé et découragé"

synonyme:
• sombre
,
• sinistre
,
• bleu
,
• déprimé
,
• découragé
,
• ( p )
,
• abattu
,
• dans la bouche
,
• faible
,
• peu fougueux

6. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

6. Provoquant une déjection

• "Un jour bleu"

• "Les jours sombres de la guerre"

• "Une semaine de temps pluvieux et déprimant"

• "Un paysage d'hiver inconsolable"

• "Les premiers jours lugubres et décourageants de novembre"

• "Un sombre jour sombre"

• "Temps pluvieux sinistre"

synonyme:
• bleu
,
• sombre
,
• terne
,
• inconsolable
,
• lugubre
,
• sinistre
,
• désolé
,
• drear
,
• morne

Examples of using

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas.

From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.

D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.