Translation meaning & definition of the word "grief" into French language

noun

1. Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

synonym:
• grief
,
• heartache
,
• heartbreak
,
• brokenheartedness

1. Douleur intense causée par la perte d'un être cher ( notamment par la mort )

synonyme:
• chagrin
,
• cœur brisé

2. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

2. Quelque chose qui cause un grand malheur

• "Sa mort a été un grand chagrin pour john"

synonyme:
• chagrin

Examples of using

The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.

La première victime fut un de mes meilleurs amis et sa perte me causa un vif chagrin; la seconde était tout simplement un Allemand.

Republicans and Democrats, Christians, Atheists, Muslims and all other faiths, Americans and Immigrants, everyone was united in grief for the devastation of 9/11.

Républicains et Démocrates, Chrétiens, Athées, Musulmans et tous les autres cultes, Étasuniens et immigrants, chacun était uni dans la douleur de la dévastation du onze septembre.

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.

In her grief, she burst into tears.

Dans sa douleur, elle fondit en larmes.

Her grief was too acute for tears.

Son deuil était trop profond pour les larmes.

No one really understands the grief or joy of another.

Personne ne comprend vraiment la peine ou la joie de quelqu'un d'autre.

Time and thinking tame the strongest grief.

Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.