Translation meaning & definition of the word "great" into French language

noun

1. A person who has achieved distinction and honor in some field

• "He is one of the greats of american music"

synonym:
• great

1. Une personne qui a obtenu distinction et honneur dans certains domaines

• "Il est l'un des grands de la musique américaine"

synonyme:
• super

adjective

1. Relatively large in size or number or extent

• Larger than others of its kind

• "A great juicy steak"

• "A great multitude"

• "The great auk"

• "A great old oak"

• "A great ocean liner"

• "A great delay"

synonym:
• great

1. Taille ou nombre ou étendue relativement importants

• Plus grand que les autres de son genre

• "Un grand steak juteux"

• "Une grande multitude"

• "Le grand auk"

• "Un grand vieux chêne"

• "Un grand paquebot"

• "Un grand retard"

synonyme:
• super

2. Of major significance or importance

• "A great work of art"

• "Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey"

synonym:
• great
,
• outstanding

2. D'importance ou d'importance majeure

• "Une grande œuvre d'art"

• "Einstein était l'un des chiffres exceptionnels du 20e siècle"

synonyme:
• super
,
• exceptionnel

3. Remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect

• "A great crisis"

• "Had a great stake in the outcome"

synonym:
• great

3. Remarquable ou hors de l'ordinaire en degré ou magnitude ou effet

• "Une grande crise"

• "Avait un grand intérêt dans le résultat"

synonyme:
• super

4. Very good

• "He did a bully job"

• "A neat sports car"

• "Had a great time at the party"

• "You look simply smashing"

synonym:
• bang-up
,
• bully
,
• corking
,
• cracking
,
• dandy
,
• great
,
• groovy
,
• keen
,
• neat
,
• nifty
,
• not bad(p)
,
• peachy
,
• slap-up
,
• swell
,
• smashing

4. Très bien

• "Il a fait un boulot d'intimidation"

• "Une voiture de sport soignée"

• "A passé un bon moment à la fête"

• "Tu as l'air de casser"

synonyme:
• bang-up
,
• intimidateur
,
• bouchage
,
• fissuration
,
• dandy
,
• super
,
• groovy
,
• vif
,
• bien
,
• astucieux
,
• pas mal ( p )
,
• pêche
,
• gifler
,
• gonfler
,
• fracassant

5. Uppercase

• "Capital a"

• "Great a"

• "Many medieval manuscripts are in majuscule script"

synonym:
• capital
,
• great
,
• majuscule

5. Uppercase

• "Capital a"

• "Grand a"

• "De nombreux manuscrits médiévaux sont en majuscule"

synonyme:
• capital
,
• super
,
• majuscule

6. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

6. À un stade avancé de grossesse

• "Était grand avec un enfant"

• "Était super avec l'enfant"

synonyme:
• grand ( p )
,
• enceinte
,
• dans l'attente
,
• gravide
,
• lourd ( p )
,
• avec enfant ( p )

Examples of using

Only silence is great, the rest is weakness.

Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse.

A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.

Un grand vin n'est pas l'ouvrage d'un seul homme, il est le résultat d'une constante et raffinée tradition. Il y a plus de mille années d'histoire dans un vieux flacon.

Greece has a great history.

La Grèce a une grande histoire.

Omegle is a great website for people who like chatting with foreign people.

Omegle est un excellent site internet pour les gens qui aiment clavarder avec des étrangers.

Omegle is a great website for people who like chatting with foreign people.

Omegle est un super site pour les gens qui aiment chatter avec des étrangers.

I think you look great.

Je pense que vous avez l'air super.

I think you look great.

Je pense que tu as l'air super.

I think you did great.

Je pense que tu as excellé.

I think you did great.

Je pense que vous avez excellé.

I think what Tom is doing is great.

Je pense que ce que Tom est en train de faire est formidable.

I think Tom had a great time.

Je pense que Tom s'est bien amusé.

I think that's a great idea.

Je pense que c'est une excellente idée.

I think it's a great idea.

Je pense que c'est une excellente idée.

I think it'd be great if you could come.

Je pense que ce serait génial si tu pouvais venir.

Last night was great, wasn't it?

La soirée d'hier était géniale, pas vrai ?

I thought we had a great relationship.

Je pensais que nous avions une super relation.

I really did have a great time.

J'ai vraiment passé du bon temps.

I like you a great deal.

Je vous aime fort.

I like you a great deal.

Je t'aime fort.

I haven't been feeling so great.

Je ne me sens pas si bien.