Translation meaning & definition of the word "grave" into French language

noun

1. Death of a person

• "He went to his grave without forgiving me"

• "From cradle to grave"

synonym:
• grave

1. Décès d'une personne

• "Il est allé dans sa tombe sans me pardonner"

• "Du berceau à la tombe"

synonyme:
• tombe

2. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

• "He put flowers on his mother's grave"

synonym:
• grave
,
• tomb

2. Un endroit pour l'enterrement d'un cadavre ( surtout sous le sol et marqué par une pierre tombale )

• "Il a mis des fleurs sur la tombe de sa mère"

synonyme:
• tombe

3. A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation

synonym:
• grave accent
,
• grave

3. Une marque ( `) placée au-dessus d'une voyelle pour indiquer la prononciation

synonyme:
• accent grave
,
• tombe

verb

1. Shape (a material like stone or wood) by whittling away at it

• "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"

synonym:
• sculpt
,
• sculpture
,
• grave

1. Forme ( un matériau comme la pierre ou le bois ) en le taillant

• "Elle sculpte le bloc de marbre en une image de son mari"

synonyme:
• sculpter
,
• sculpture
,
• tombe

2. Carve, cut, or etch into a material or surface

• "Engrave a pen"

• "Engraved the trophy cupt with the winner's"

• "The lovers scratched their names into the bark of the tree"

synonym:
• scratch
,
• engrave
,
• grave
,
• inscribe

2. Sculpter, couper ou graver dans un matériau ou une surface

• "Graver un stylo"

• "A gravé le trophée cupt avec le vainqueur"

• "Les amants ont gratté leurs noms dans l'écorce de l'arbre"

synonyme:
• gratter
,
• graver
,
• tombe
,
• inscrire

adjective

1. Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

• "A grave god-fearing man"

• "A quiet sedate nature"

• "As sober as a judge"

• "A solemn promise"

• "The judge was solemn as he pronounced sentence"

synonym:
• grave
,
• sedate
,
• sober
,
• solemn

1. Digne et sombre de manière ou de caractère et déterminé à tenir ses promesses

• "Un homme grave craignant dieu"

• "Une nature calme et calme"

• "Aussi sobre qu'un juge"

• "Une promesse solennelle"

• "Le juge a été solennel alors qu'il prononçait une peine"

synonyme:
• tombe
,
• sedate
,
• sobre
,
• solennel

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Provoquer de la peur ou de l'anxiété en menaçant un grand mal

• "Une opération dangereuse"

• "Une situation grave"

• "Une maladie grave"

• "Lésions corporelles graves"

• "Une blessure grave"

• "Une tournure sérieuse des événements"

• "Un cas grave de pneumonie"

• "Une maladie mortelle"

synonyme:
• dangereux
,
• tombe
,
• grave
,
• sévère
,
• mortel

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. D'une grande gravité ou d'une importation cruciale

• Nécessitant une réflexion sérieuse

• "Graves responsabilités"

• "Face à une décision grave en temps de crise"

• "Une faute grave"

• "Matières d'état lourdes"

• "Les questions importantes à discuter lors de la conférence de paix"

synonyme:
• tombe
,
• grave
,
• lourd
,
• pesant

Examples of using

She's in grave danger.

Elle est en danger grave.

He's in grave danger.

Il est en danger grave.

You're in grave danger.

Vous êtes en grand danger.

You're in grave danger.

Tu es en grand danger.

If you live to seek revenge, best dig a grave for two.

Si on vit pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.

If you live to seek revenge, best dig a grave for two.

Si tu vis pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.

If you live to seek revenge, best dig a grave for two.

Si vous vivez pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.

The world economy is in grave danger.

L'économie mondiale est en danger.

Tom visited Mary's grave.

Tom s'est rendu sur la tombe de Mary.

She took her secrets to the grave.

Elle a emmené ses secrets dans la tombe.