Translation meaning & definition of the word "grab" into French language

noun

1. A mechanical device for gripping an object

synonym:
• grab

1. Un dispositif mécanique pour saisir un objet

synonyme:
• saisir

2. The act of catching an object with the hands

• "Mays made the catch with his back to the plate"

• "He made a grab for the ball before it landed"

• "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"

• "The infielder's snap and throw was a single motion"

synonym:
• catch
,
• grab
,
• snatch
,
• snap

2. L'acte d'attraper un objet avec les mains

• "Mays a fait la prise avec son dos à l'assiette"

• "Il a attrapé le ballon avant qu'il ne débarque"

• "L'arraché de martin à la bride a échoué et le cheval a couru"

• "Le claquement et le lancer du joueur de champ intérieur étaient un seul mouvement"

synonyme:
• attraper
,
• saisir
,
• arracher
,
• enclencher

verb

1. Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of

• "Catch the ball!"

• "Grab the elevator door!"

synonym:
• catch
,
• grab
,
• take hold of

1. Saisir de manière à saisir ou retenir ou arrêter le mouvement de

• "Attrape le ballon!"

• "Prenez la porte de l'ascenseur!"

synonyme:
• attraper
,
• saisir
,
• prendre

2. Get hold of or seize quickly and easily

• "I snapped up all the good buys during the garage sale"

synonym:
• snap up
,
• snaffle
,
• grab

2. Saisir ou saisir rapidement et facilement

• "J'ai récupéré tous les bons achats lors de la vente de garage"

synonyme:
• enclencher
,
• snaffle
,
• saisir

3. Make a grasping or snatching motion with the hand

• "The passenger grabbed for the oxygen mask"

synonym:
• grab

3. Faire un mouvement de saisie ou d'arrachement avec la main

• "Le passager a attrapé le masque à oxygène"

synonyme:
• saisir

4. Obtain illegally or unscrupulously

• "Grab power"

synonym:
• grab

4. Obtenir illégalement ou sans scrupule

• "Pouvoir du grab"

synonyme:
• saisir

5. Take or grasp suddenly

• "She grabbed the child's hand and ran out of the room"

synonym:
• grab

5. Prendre ou saisir soudainement

• "Elle a attrapé la main de l'enfant et s'est enfuie de la pièce"

synonyme:
• saisir

6. Capture the attention or imagination of

• "This story will grab you"

• "The movie seized my imagination"

synonym:
• grab
,
• seize

6. Capter l'attention ou l'imagination de

• "Cette histoire vous saisira"

• "Le film a saisi mon imagination"

synonyme:
• saisir

Examples of using

You might want to grab some sleep.

Peut-être voudrais-tu prendre un peu de sommeil.

Do you want to grab dinner?

Veux-tu prendre à déjeuner ?

Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.

Prenons un déjeuner rapide au petit café près du parc !

Let me grab my bag.

Laissez-moi attraper mon sac !

Let me grab my bag.

Laisse-moi attraper mon sac !

I'm going to go to the kitchen to grab something to eat.

Je vais aller à la cuisine pour glaner quelque chose à manger.