Translation meaning & definition of the word "government" into French language

noun

1. The organization that is the governing authority of a political unit

• "The government reduced taxes"

• "The matter was referred to higher authorities"

synonym:
• government
,
• authorities
,
• regime

1. L'organisation qui est l'autorité dirigeante d'une unité politique

• "Le gouvernement a réduit les impôts"

• "L'affaire a été renvoyée aux autorités supérieures"

synonyme:
• gouvernement
,
• les autorités
,
• régime

2. The act of governing

• Exercising authority

• "Regulations for the governing of state prisons"

• "He had considerable experience of government"

synonym:
• government
,
• governing
,
• governance
,
• government activity
,
• administration

2. L'acte de gouverner

• Autorité d'exercice

• "Règlements pour le gouvernement des prisons d'état"

• "Il avait une expérience considérable du gouvernement"

synonyme:
• gouvernement
,
• régir
,
• gouvernance
,
• activité gouvernementale
,
• administration

3. (government) the system or form by which a community or other political unit is governed

• "Tyrannical government"

synonym:
• government

3. ( gouvernement ) le système ou la forme par lequel une communauté ou une autre unité politique est gouvernée

• "Gouvernement tyrannique"

synonyme:
• gouvernement

4. The study of government of states and other political units

synonym:
• politics
,
• political science
,
• government

4. L'étude du gouvernement des états et d'autres unités politiques

synonyme:
• politique
,
• science politique
,
• gouvernement

Examples of using

He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.

Il s'est lancé dans une tirade à propos de la manière dont le gouvernement empiète sur ses droits.

He's an accredited representative of the Canadian government.

C'est un représentant accrédité du gouvernement canadien.

He's an accredited representative of the Canadian government.

Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.

Additionaly to Internet censorship, the Belarusian government systematically conducts Distributed Denial of Service attacks againt a number of pro-democratic news sites on the dates of anti-government protests and elections days.

En plus de la censure d'Internet, le gouvernement biélorusse conduit systématiquement des attaques de déni de service contre une quantité de sites d'information en faveur de la démocratie lors des jours de protestations anti-gouvernementales et des jours d'élection.

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.

The government collapsed after a vote in parliament.

Le gouvernement tomba après un vote au parlement.

The government collapsed after a vote in parliament.

Le gouvernement est tombé après un vote au parlement.

Why are you protesting against the government?

Pourquoi protestez-vous contre le gouvernement ?

Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.

Les journaux chinois sont supervisés par le gouvernement qui garde le droit d'en modifier le contenu pour l'aligner avec la ligne courante du parti.

During the First World War "Anne of Green Gables" was distributed by the Polish government to troops in the trenches to remind them of what they were fighting for.

Lors de la première guerre mondiale, « Anne of Green Gables » fut distribué par le gouvernement polonais aux troupes dans les tranchées pour leur rappeler pourquoi ils se battaient.

The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.

You can choose whatever name you like for the two types of government. I personally call the type of government which can be removed without violence "democracy", and the other "tyranny".

Vous pouvez choisir n'importe quel nom qui vous plaise pour les deux types de gouvernement. J'appelle personnellement le type de gouvernement qui peut être démis « démocratie » et l'autre « tyrannie ».

All government is founded on compromise and barter.

Tout gouvernement se fonde sur le compromis et le troc.

Whenever the people are well informed, they can be trusted with their own government; that whenever things get so far wrong as to attract their notice, they may be relied on to set them to rights.

Chaque fois que les peuples sont bien informés, ils peuvent se doter de leur propre gouvernement ; de telle manière que chaque fois que les choses vont tellement de travers qu'elles attirent leur attention, on peut se reposer sur eux pour les transformer en droits.

She holds a senior position in the government.

Elle occupe un poste important au gouvernement.

Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.

Tom croit que le gouvernement cache la vérité au sujet des extraterrestres.

Anti-foreign sentiment is often stoked by the Chinese government in order to bolster cheap nationalism.

Le sentiment anti-étrangers est souvent attisé par le gouvernement chinois pour encourager un nationalisme de pacotille.

He takes on himself to direct the Almighty what to do, even in the government of the universe.

Il prend sur lui-même d'instruire au Tout-Puissant ce qu'il doit faire, même dans le gouvernement de l'univers.

I have connections in the government.

J'ai des relations au sein du gouvernement.