Translation meaning & definition of the word "good" into French language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. Avantage

• "Pour votre bien"

• "À quoi ça sert de s'inquiéter?"

synonyme:
• bien

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. Excellence morale ou caractère admirable

• "Il y a beaucoup de bien à trouver chez les gens"

synonyme:
• bien
,
• bonté

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. Ce qui est agréable ou précieux ou utile

• "Peser le bien contre le mauvais"

• "Parmi les biens les plus élevés de tous, il y a le bonheur et la réalisation de soi"

synonyme:
• bien
,
• bonté

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. Articles de commerce

synonyme:
• marchandise
,
• bien commercial
,
• bien

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. Ayant des qualités souhaitables ou positives, en particulier celles adaptées à une chose spécifiée

• "Bonne nouvelle de l'hôpital"

• "Un bon bulletin"

• "Quand elle était bonne, elle était très très bonne"

• "Un bon couteau est un bon pour couper"

• "Ce moignon fera une bonne table de pique-nique"

• "Un bon chèque"

• "Une bonne blague"

• "Une bonne peinture extérieure"

• "Une bonne secrétaire"

• "Une bonne robe pour le bureau"

synonyme:
• bien

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. Ayant le montant normalement attendu

• "Donne une pleine mesure"

• "Donne une bonne mesure"

• "Un bon mile d'ici"

synonyme:
• plein
,
• bien

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. Moralement admirable

synonyme:
• bien

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. Méritant d'estime et de respect

• "Toutes les entreprises respectables donnent des garanties"

• "Ruiné la bonne réputation de la famille"

synonyme:
• estimable
,
• bien
,
• honorable
,
• respectable

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. Promouvoir ou améliorer le bien-être

• "Un accord de limitation des armements bénéfique à tous les pays"

• "Les effets bénéfiques d'un climat tempéré"

• "L'expérience a été bonne pour elle"

synonyme:
• bénéfique
,
• bien

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. Agréable ou agréable

• "Nous avons tous passé un bon moment"

• "Bonnes manières"

synonyme:
• bien

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. D'excellence morale

• "Une personne vraiment bonne"

• "Une juste cause"

• "Un homme droit et respectable"

synonyme:
• bien
,
• juste
,
• droit

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. Avoir ou montrer des connaissances et des compétences et des aptitudes

• "Adepte de l'artisanat"

• "Un jongleur adepte"

• "Un travail d'expert"

• "Un bon mécanicien"

• "Un tireur d'élite pratiqué"

• "Un ingénieur compétent"

• "Un compositeur moins connu mais non moins habile"

• "L'effet a été obtenu par une retouche habile"

synonyme:
• adept
,
• expert
,
• bien
,
• pratiqué
,
• compétent
,
• habile

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. Approfondi

• "A eu un bon entraînement"

• "A donné à la maison un bon nettoyage"

synonyme:
• bien

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. Avec ou dans une relation étroite ou intime

• "Un bon ami"

• "Mes sœurs et mes frères sont proches et chers"

synonyme:
• cher
,
• bien
,
• près de

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. Financièrement solide

• "Un bon investissement"

• "Un investissement sûr"

synonyme:
• fiable
,
• bien
,
• sûr
,
• sécurisé

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. Le plus approprié ou le droit à un usage particulier

• "Un bon moment pour planter des tomates"

• "Le bon moment pour agir"

• "Le moment est venu de grands changements sociologiques"

synonyme:
• bien
,
• droite
,
• mûr

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. Résultant favorablement

• "C'est une bonne chose que je n'étais pas là"

• "C'est bien que tu sois resté"

• "C'est bien que personne ne t'ait vu"

• "Tout va bien qui se termine bien"

synonyme:
• bien
,
• bien ( p )

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. Exercer une force ou une influence

• "La loi est effective immédiatement"

• "Une garantie bonne pendant deux ans"

• "La loi est déjà en vigueur ( ou en vigueur )"

synonyme:
• efficace
,
• bien
,
• en effet ( p )
,
• en vigueur ( p )

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. Capable de plaire

• "Beau look"

synonyme:
• bien

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. Attrayant pour l'esprit

• "Bonne musique"

• "Un livre sérieux"

synonyme:
• bien
,
• grave

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. En excellente condition physique

• "Bonnes dents"

• "J'ai encore une bonne jambe"

• "Un esprit sain dans un corps sain"

synonyme:
• bien
,
• son

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. Tendance à favoriser le bien-être physique

• Bénéfique pour la santé

• "Effets bénéfiques d'une alimentation équilibrée"

• "Une bonne nuit de sommeil"

• "L'influence salutaire de l'air pur"

synonyme:
• bien
,
• salutaire

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. Non forgé

• "Un bon billet d'un dollar"

synonyme:
• bien
,
• honnête

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. Pas laissé gâcher

• "La viande est toujours bonne"

synonyme:
• bien
,
• non décomposé
,
• intacte
,
• intact

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. Généralement admiré

• "Bon goût"

synonyme:
• bien

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( souvent utilisé comme une forme combinante ) d'une manière bonne ou appropriée ou satisfaisante ou à un niveau élevé ( `bon' est une variante dialectale non standard pour `bien ')

• "Les enfants se sont bien comportés"

• "Une tâche bien faite"

• "La fête s'est bien passée"

• "Il a bien dormi"

• "Une thèse bien argumentée"

• "Un plat bien assaisonné"

• "Une fête bien planifiée"

• "Le bébé peut marcher assez bien"

synonyme:
• bien

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. Complètement et absolument ( `bon 'est parfois utilisé de manière informelle pour `` complètement '' )

• "Il a été battu à fond"

• "Nous l'avons bien battu"

synonyme:
• soigneusement
,
• profondément
,
• bien

Examples of using

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

L'écriture de Tom n'est pas très bonne, mais elle est facile à lire.

Humanity has never had it so good.

L'humanité ne s'en est jamais aussi bien tirée.

It is good to be gay.

C'est bon être homosexuel.

What good has there ever been in getting angry at things which don't even care that we're angry?

A quoi bon s’emporter jamais contre les choses, qui ne font aucun cas de notre vain courroux?

Thanks and good night!

Merci et bonne nuit !

You were a good teacher.

Vous fûtes un bon professeur.

You and Tom are good friends, right?

Tom et toi êtes de bons amis, non ?

Nothing good will come out of it.

Rien de bon n'en sortira.

Nothing good came out of it.

Rien de bon n'en est sorti.

You're a good boss.

Vous êtes un bon patron.

Tom is a good surgeon.

Tom est un bon chirurgien.

Business is very good now.

Les affaires sont très bonnes maintenant.

I'd make a good chaperone.

Je ferais un bon chaperon.

I'm a pretty good student.

Je suis assez bonne étudiante.

I'm a pretty good student.

Je suis assez bon étudiant.

I'm a pretty good swimmer.

Je suis assez bonne nageuse.

I'm a pretty good swimmer.

Je suis assez bon nageur.

He is really a good worker.

C'est vraiment un bon travailleur.

Do you know any good German movies?

Tu connais des bons films allemands ?