Translation meaning & definition of the word "gone" into French language

adjective

1. Destroyed or killed

• "We are gone geese"

synonym:
• done for(p)
,
• kaput(p)
,
• gone(a)

1. Détruit ou tué

• "Nous sommes partis oies"

synonyme:
• fait pour ( p )
,
• kaput ( p )
,
• disparu ( a )

2. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

2. Mort

• "Il est décédé"

• "Notre cher ami disparu"

synonyme:
• endormi ( p )
,
• en paix ( p )
,
• au repos ( p )
,
• décédé
,
• parti
,
• disparu

3. Well in the past

• Former

• "Bygone days"

• "Dreams of foregone times"

• "Sweet memories of gone summers"

• "Relics of a departed era"

synonym:
• bygone
,
• bypast
,
• departed
,
• foregone
,
• gone

3. Bien dans le passé

• Ancien

• "Jours révolus"

• "Rêves de temps passés"

• "De doux souvenirs d'été disparus"

• "Reliques d'une époque révolue"

synonyme:
• disparu
,
• passé
,
• parti

4. No longer retained

• "Gone with the wind"

synonym:
• gone(p)

4. Plus conservé

• "Disparu avec le vent"

synonyme:
• disparu ( p )

Examples of using

Tom has already gone to sleep.

Tom est déjà allé au lit.

You shouldn't have gone.

Tu n'aurais pas dû y aller.

Ten years have gone by since her death.

Dix ans ont passés depuis son décès.

Who has gone to their homes?

Qui étaient rentrés à la maison ?

I'm going to be gone soon.

Je vais bientôt être parti.

I'm going to be gone soon.

Je vais bientôt être partie.

If I had gone to that restaurant last night, I would have eaten a steak.

Si j'avais été à ce restaurant hier soir, j'aurais mangé un steak.

I think Tom has gone.

Je pense que Tom a disparu.

I think Tom has gone away.

Je pense que Tom est parti.

I may be gone for a while.

Il se peut que je sois partie un moment.

I may be gone for a while.

Il se peut que je sois parti un moment.

If she had had any inhibitions, they were gone by the third shot of ouzo.

Si elle avait eu les moindres inhibitions, celles-ci étaient évaporées à la troisième rasade d'ouzo.

This time, you've gone too far.

Cette fois, tu es allée trop loin.

This time, you've gone too far.

Cette fois, tu es allé trop loin.

This time, you've gone too far.

Cette fois, vous êtes allées trop loin.

This time, you've gone too far.

Cette fois, vous êtes allée trop loin.

This time, you've gone too far.

Cette fois, vous êtes allé trop loin.

This time, you've gone too far.

Cette fois, vous êtes allés trop loin.

You have gone too far this time.

Vous êtes allées trop loin, cette fois.

You have gone too far this time.

Vous êtes allés trop loin, cette fois.