Translation meaning & definition of the word "gold" into French language

noun

1. Coins made of gold

synonym:
• gold

1. Pièces en or

synonyme:
• or

2. A deep yellow color

• "An amber light illuminated the room"

• "He admired the gold of her hair"

synonym:
• amber
,
• gold

2. Une couleur jaune foncé

• "Une lumière ambrée a illuminé la pièce"

• "Il admirait l'or de ses cheveux"

synonyme:
• ambre
,
• or

3. A soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element

• Occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits

• Does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

synonym:
• gold
,
• Au
,
• atomic number 79

3. Un ductile malléable jaune doux ( trivalent et univalent ) élément métallique

• Se produit principalement sous forme de pépites dans les roches et les dépôts alluviaux

• Ne réagit pas avec la plupart des produits chimiques mais est attaqué par le chlore et l'aqua regia

synonyme:
• or
,
• Au
,
• numéro atomique 79

4. Great wealth

• "Whilst that for which all virtue now is sold, and almost every vice--almighty gold"--ben jonson

synonym:
• gold

4. Grande richesse

• "Alors que ce pour quoi toute vertu est maintenant vendue, et presque tous les vice - l'or tout-puissant" - ben jonson

synonyme:
• or

5. Something likened to the metal in brightness or preciousness or superiority etc.

• "The child was as good as gold"

• "She has a heart of gold"

synonym:
• gold

5. Quelque chose de comparé au métal dans la luminosité ou la préciosité ou la supériorité, etc.

• "L'enfant était aussi bon que l'or"

• "Elle a un cœur d'or"

synonyme:
• or

adjective

1. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

1. En or ou recouvert d'or

• "Monnaies d'or"

• "Le dôme d'or du capitole"

• "Le veau d'or"

• "Icônes dorées"

synonyme:
• or
,
• doré

2. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

2. Ayant la couleur d'or légèrement brunâtre foncé

• "Cheveux à long oreillet ( ou dorés )"

• "Un tapis d'or"

synonyme:
• aureate
,
• doré
,
• or

Examples of using

Why is one of that man's teeth gold?

Pourquoi est-ce que l'un des dents de cet-homme-là est doré ?

Men fight for gold with iron.

Les hommes se battent pour l’or avec du fer.

There's no gold.

Il n’y a pas d’or.

I don't want your gold.

Je ne veux pas de ton or.

I don't want your gold.

Je ne veux pas de votre or.

He won a gold medal.

Il a gagné une médaille d'or.

He won a gold medal.

Il a emporté une médaille d'or.

The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles.

Silence is worth gold, but not when you're trying to learn a foreign language.

Le silence vaut de l'or, mais pas quand on essaye d’apprendre une langue étrangère.

The chest contained gold coins.

Le coffre contenait des pièces d'or.

It's the gold standard.

C'est la perfection.

It's the gold standard.

C'est l'idéal.

It's the gold standard.

C'est l'étalon or.

Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.

Tom fut triste lorsqu'il découvrit que Marie était une croqueuse de diamants et Marie fut triste lorsqu'elle découvrit que Tom était pauvre.

I won the gold medal.

J'ai gagné l'or.

Your hair shines like gold.

Tes cheveux brillent comme l'or.

A wise man can derive gold even from pus.

Un homme avisé peut faire de l'or même avec du pus.

Neither gold nor greatness make us happy.

Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.