Translation meaning & definition of the word "gist" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « gist » en langue française
English⟶French
Gist
[Gist]/ʤɪst/
noun
1. The central meaning or theme of a speech or literary work
- synonym:
- effect ,
- essence ,
- burden ,
- core ,
- gist
1. Le sens ou le thème central d'un discours ou d'une œuvre littéraire
- synonyme:
- effet ,
- essence ,
- fardeau ,
- noyau ,
- cran
2. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
- "The gist of the prosecutor's argument"
- "The heart and soul of the republican party"
- "The nub of the story"
- synonym:
- kernel ,
- substance ,
- core ,
- center ,
- centre ,
- essence ,
- gist ,
- heart ,
- heart and soul ,
- inwardness ,
- marrow ,
- meat ,
- nub ,
- pith ,
- sum ,
- nitty-gritty
2. La partie la plus choisie, la plus essentielle ou la plus vitale d’une idée ou d’une expérience
- "« l'essentiel de l'argumentation du procureur »"
- "« le cœur et l'âme du parti républicain »"
- "« le nœud de l'histoire »"
- synonyme:
- noyau ,
- substance ,
- centre ,
- essence ,
- cran ,
- coeur ,
- cœur et âme ,
- intériorité ,
- moelle ,
- viande ,
- nuque ,
- somme ,
- poule mouillée
Examples of using
Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.
Personne ne le dira aussi brutalement mais c'en est l'essentiel.
I got the gist of what he was saying.
J'ai entendu l'essentiel de ce qu'il disait.