If you read this sentence three times, a ghost will visit you in your sleep.
Si vous lisez cette phrase trois fois, un fantôme vous rendra visite dans votre sommeil.
You look as pale as a ghost.
Tu es pâle comme un fantôme.
You look pale as a ghost.
Tu es pâle comme un fantôme.
What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
Ce qu'il a vu n'était pas un fantôme mais juste le fruit de son imagination.
They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
On dit que le jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb surgit de sa tombe et vole à travers le monde, punissant les mauvais garçons et les mauvaises filles qui ne croient pas en Christophe Colomb.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Elle se tenait transpercée comme si elle avait vu un fantôme.
She felt as if she had seen a ghost.
Elle avait l'impression d'avoir vu un fantôme.
The ghost vanished suddenly.
Le fantôme a disparu soudainement.
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
Ses cheveux se dressaient à la vue d'un fantôme.
You look as if you had seen a ghost.
Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
Bien que les idées de l'homme soient solides, parce qu'il ne peut pas bien les exprimer, il n'a pas le fantôme d'une chance de les faire accepter.
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Quand John revint, il avait l'air pâle comme s'il avait vu un fantôme.
