Translation meaning & definition of the word "gesture" into French language

noun

1. Motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

synonym:
• gesture

1. Mouvement des mains ou du corps pour souligner ou aider à exprimer une pensée ou un sentiment

synonyme:
• geste

2. The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

synonym:
• gesture
,
• motion

2. L'utilisation de mouvements ( notamment des mains ) pour communiquer des signaux familiers ou préarrangés

synonyme:
• geste
,
• mouvement

3. Something done as an indication of intention

• "A political gesture"

• "A gesture of defiance"

synonym:
• gesture

3. Quelque chose fait comme une indication d'intention

• "Un geste politique"

• "Un geste de défi"

synonyme:
• geste

verb

1. Show, express or direct through movement

• "He gestured his desire to leave"

synonym:
• gesticulate
,
• gesture
,
• motion

1. Montrer, exprimer ou diriger à travers le mouvement

• "Il a fait signe à son désir de partir"

synonyme:
• gesticulé
,
• geste
,
• mouvement

Examples of using

Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.

Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.

The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.

L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.

Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

They communicate with each other by gesture.

Ils communiquent par gestes.

We communicated with each other by gesture.

Nous communiquions ensemble par gestes.