Translation meaning & definition of the word "gentle" into French language

verb

1. Cause to be more favorably inclined

• Gain the good will of

• "She managed to mollify the angry customer"

synonym:
• pacify
,
• lenify
,
• conciliate
,
• assuage
,
• appease
,
• mollify
,
• placate
,
• gentle
,
• gruntle

1. Parce qu'il est plus favorable

• Gagner la bonne volonté de

• "Elle a réussi à apaiser le client en colère"

synonyme:
• pacifier
,
• lénifier
,
• concilier
,
• assuage
,
• apaiser
,
• mollify
,
• doux
,
• grognement

2. Give a title to someone

• Make someone a member of the nobility

synonym:
• ennoble
,
• gentle
,
• entitle

2. Donner un titre à quelqu'un

• Faire de quelqu'un un membre de la noblesse

synonyme:
• ennoble
,
• doux
,
• donner

3. Stroke soothingly

synonym:
• gentle

3. Avc apaisant

synonyme:
• doux

adjective

1. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

1. Doux et doux

• Pas dur ou sévère ou sévère

• "Une réprimande douce"

• "Une veine d'ironie douce"

• "S'amusant doucement avec lui"

synonyme:
• doux

2. Having or showing a kindly or tender nature

• "The gentle touch of her hand"

• "Her gentle manner was comforting"

• "A gentle sensitive nature"

• "Gentle blue eyes"

synonym:
• gentle

2. Ayant ou montrant un caractère aimable ou tendre

• "Le doux toucher de sa main"

• "Sa douce manière était réconfortante"

• "Une nature douce et sensible"

• "Yeux bleus doux"

synonyme:
• doux

3. Quiet and soothing

• "A gentle voice"

• "A gentle nocturne"

synonym:
• gentle

3. Calme et apaisant

• "Une voix douce"

• "Un doux nocturne"

synonyme:
• doux

4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

4. Appartenant à ou caractéristique de la noblesse ou de l'aristocratie

• "Une famille aristocratique"

• "Bostoniens aristocratiques"

• "Gouvernement aristocratique"

• "Une famille bleue"

• "Sang bleu"

• "L'aristocratie à sang bleu"

• "De sang doux"

• "Les propriétaires terriens patriciens du sud américain"

• "Port aristocratique"

• "Caractéristiques aristocratiques"

• "Goût patricien"

synonyme:
• aristocratique
,
• bleu
,
• à sang bleu
,
• doux
,
• patricien

5. Easily handled or managed

• "A gentle old horse, docile and obedient"

synonym:
• docile
,
• gentle

5. Facilement manipulé ou géré

• "Un vieux cheval doux, docile et obéissant"

synonyme:
• docile
,
• doux

6. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

6. Ayant peu d'impact

• "Une tape facile sur l'épaule"

• "Douce pluie"

• "Une douce brise"

• "Un doux ( ou léger ) tapotant à la fenêtre"

synonyme:
• facile
,
• doux

7. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

7. Marqué par une pente modérée

• "Une montée facile"

• "Une pente douce"

synonyme:
• facile
,
• doux

Examples of using

Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.

Au-delà d'une saine discipline, ménagez-vous.

Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.

Au-delà d'une saine discipline, ménage-toi.

All people are not gentle.

Tous les gens ne sont pas gentils.

Basset hounds are gentle dogs.

Les bassets sont des chiens tranquilles.

Tom is a very gentle person.

Tom est un garçon très doux.

Ewes bleat to call their lambs, the most gentle and meekest of animals.

Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.

Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.

Intelligent et aimable comme il est, ce chien est pour moi une bonne compagnie.

She is gentle to animals.

Elle est douce envers les animaux.

He is kind rather than gentle.

Il est gentil plutôt que doux.

He seems rough, but at heart he is very gentle.

Il semble grossier, mais au fond il est très doux.

She is gentle.

Elle est gentille.

He is gentle by nature.

Il est gentil par nature.

He's gentle with our pets.

Il est gentil envers nos animaux.

He's gentle with our pets.

Il est gentil avec nos animaux.

This child is as gentle as a lamb today.

Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui.

Harry is gentle with cats.

Harry est doux avec les chats.

A gentle wind is blowing.

Il souffle une douce brise.