Translation meaning & definition of the word "gender" into French language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. Une catégorie grammaticale dans les langues fléchies régissant l'accord entre les noms et les pronoms et adjectifs

• Dans certaines langues, c'est assez arbitraire, mais dans les langues indo-européennes, il est généralement basé sur le sexe ou l'animatience

synonyme:
• genre
,
• sexe grammatical

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. Les propriétés qui distinguent les organismes en fonction de leurs rôles reproducteurs

• "Elle ne voulait pas connaître le sexe du fœtus"

synonyme:
• sexe
,
• genre
,
• sexualité

Examples of using

In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.

En français, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.

You should not discriminate people based on their gender.

Tu ne devrais pas discriminer les gens en vertu de leur sexe.

Some fish are able to change their gender.

Certains poissons sont capables de changer de sexe.