Translation meaning & definition of the word "gay" into French language

noun

1. Someone who practices homosexuality

• Having a sexual attraction to persons of the same sex

synonym:
• homosexual
,
• homophile
,
• homo
,
• gay

1. Quelqu'un qui pratique l'homosexualité

• Ayant une attirance sexuelle pour les personnes du même sexe

synonyme:
• homosexuel
,
• homophile
,
• homo
,
• gay

adjective

1. Bright and pleasant

• Promoting a feeling of cheer

• "A cheery hello"

• "A gay sunny room"

• "A sunny smile"

synonym:
• cheery
,
• gay
,
• sunny

1. Brillant et agréable

• Promouvoir un sentiment de joie

• "Un bonjour joyeux"

• "Une chambre gay ensoleillée"

• "Un sourire ensoleillé"

synonyme:
• gai
,
• gay
,
• ensoleillé

2. Full of or showing high-spirited merriment

• "When hearts were young and gay"

• "A poet could not but be gay, in such a jocund company"- wordsworth

• "The jolly crowd at the reunion"

• "Jolly old saint nick"

• "A jovial old gentleman"

• "Have a merry christmas"

• "Peals of merry laughter"

• "A mirthful laugh"

synonym:
• gay
,
• jocund
,
• jolly
,
• jovial
,
• merry
,
• mirthful

2. Plein ou montrant une gaieté pleine d'entrain

• "Quand les cœurs étaient jeunes et gays"

• "Un poète ne pouvait qu'être gay, dans une telle compagnie joconde" - wordsworth

• "La foule joyeuse à la réunion"

• "Jolly old saint nick"

• "Un vieux monsieur jovial"

• "Fais un joyeux noël"

• "Guérit de joyeux rires"

• "Un rire gai"

synonyme:
• gay
,
• jocund
,
• joyeux
,
• jovial
,
• gai

3. Given to social pleasures often including dissipation

• "Led a gay bohemian life"

• "A gay old rogue with an eye for the ladies"

synonym:
• gay

3. Donné aux plaisirs sociaux, y compris souvent la dissipation

• "A mené une vie bohème gay"

• "Un vieux voyou gay avec un œil pour les dames"

synonyme:
• gay

4. Brightly colored and showy

• "Girls decked out in brave new dresses"

• "Brave banners flying"

• "`braw' is a scottish word"

• "A dress a bit too gay for her years"

• "Birds with gay plumage"

synonym:
• brave
,
• braw
,
• gay

4. Aux couleurs vives et voyantes

• "Filles parées de nouvelles robes courageuses"

• "Des bannières courageuses volent"

• "Brut' est un mot écossais"

• "Une robe un peu trop gay pour ses années"

• "Oiseaux au plumage gay"

synonyme:
• courageux
,
• bagarre
,
• gay

5. Offering fun and gaiety

• "A festive (or festal) occasion"

• "Gay and exciting night life"

• "A merry evening"

synonym:
• gay
,
• festal
,
• festive
,
• merry

5. Offrant plaisir et gaieté

• "Une occasion festive ( ou festale )"

• "Gay et vie nocturne passionnante"

• "Une joyeuse soirée"

synonyme:
• gay
,
• festal
,
• festif
,
• joyeux

6. Homosexual or arousing homosexual desires

synonym:
• gay
,
• queer
,
• homophile(a)

6. Désirs homosexuels ou homosexuels excitants

synonyme:
• gay
,
• queer
,
• homophile ( a )

Examples of using

It is good to be gay.

C'est bon être homosexuel.

I believe he's gay.

Je crois qu'il est gay.

If you get your right ear pierced, that means you're gay.

Si tu te fais percer l'oreille droite, cela signifie que tu es homo.

If you get your right ear pierced, that means you're gay.

Si on se fait percer l'oreille droite, cela signifie qu'on est homo.

If you get your right ear pierced, that means you're gay.

Si vous vous faites percer l'oreille droite, cela signifie que vous êtes homo.

I'm not gay.

Je ne suis pas homo.

Are you gay?

Êtes-vous homo ?

Are you gay?

Es-tu homo ?

Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay.

Tom n'était pas homosexuel, mais ses amis ont dit à sa petite amie qu'il était gay.

I have a gay neighbor.

J'ai un voisin homo.

I told my mom I was gay and it didn't faze her at all.

J'ai dit à ma mère que j'étais homo et ça ne l'a pas démontée le moins du monde.

Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.

Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.

Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

I'm gay, so?

Je suis homosexuel, et alors?

A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi.

Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.

Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.

The best hairdressers are gay.

Les meilleurs coiffeurs sont homos.

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.

Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.