Translation meaning & definition of the word "gauge" into French language

noun

1. A measuring instrument for measuring and indicating a quantity such as the thickness of wire or the amount of rain etc.

synonym:
• gauge
,
• gage

1. Un instrument de mesure pour mesurer et indiquer une quantité telle que l'épaisseur du fil ou la quantité de pluie, etc.

synonyme:
• jauge

2. Accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared

synonym:
• gauge
,
• standard of measurement

2. Instance ou exemple accepté ou approuvé d'une quantité ou d'une qualité par rapport à laquelle d'autres sont jugés ou mesurés ou comparés

synonyme:
• jauge
,
• norme de mesure

3. The distance between the rails of a railway or between the wheels of a train

synonym:
• gauge

3. La distance entre les rails d'un chemin de fer ou entre les roues d'un train

synonyme:
• jauge

4. The thickness of wire

synonym:
• gauge

4. L'épaisseur du fil

synonyme:
• jauge

5. Diameter of a tube or gun barrel

synonym:
• bore
,
• gauge
,
• caliber
,
• calibre

5. Diamètre d'un tube ou d'un canon

synonyme:
• alésage
,
• jauge
,
• calibre

verb

1. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

1. Juger provisoirement ou former une estimation de ( quantités ou temps )

• "J'estime que ce poulet pèse trois livres"

synonyme:
• estimation
,
• jauge
,
• approximatif
,
• devinez
,
• juge

2. Rub to a uniform size

• "Gauge bricks"

synonym:
• gauge

2. Frotter à une taille uniforme

• "Briques de jauge"

synonyme:
• jauge

3. Determine the capacity, volume, or contents of by measurement and calculation

• "Gauge the wine barrels"

synonym:
• gauge

3. Déterminer la capacité, le volume ou le contenu de par mesure et calcul

• "Gauge les tonneaux de vin"

synonyme:
• jauge

4. Measure precisely and against a standard

• "The wire is gauged"

synonym:
• gauge

4. Mesurer avec précision et contre une norme

• "Le fil est jaugé"

synonyme:
• jauge

5. Adapt to a specified measurement

• "Gauge the instruments"

synonym:
• gauge

5. S'adapter à une mesure spécifiée

• "Jauge les instruments"

synonyme:
• jauge

6. Mix in specific proportions

• "Gauge plaster"

synonym:
• gauge

6. Mélanger dans des proportions spécifiques

• "Plâtre de jauge"

synonyme:
• jauge

Examples of using

The fuel gauge is broken.

La jauge d'essence est pétée.

The fuel gauge is broken.

La jauge d'essence est cassée.