Translation meaning & definition of the word "gain" into French language

noun

1. A quantity that is added

• "There was an addition to property taxes this year"

• "They recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks"

synonym:
• addition
,
• increase
,
• gain

1. Une quantité ajoutée

• "Il y a eu un ajout aux impôts fonciers cette année"

• "Ils ont enregistré le gain de poids du bétail sur une période de semaines"

synonyme:
• ajout
,
• augmenter
,
• gain

2. The advantageous quality of being beneficial

synonym:
• profit
,
• gain

2. La qualité avantageuse d'être bénéfique

synonyme:
• profit
,
• gain

3. The amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input

synonym:
• amplification
,
• gain

3. La quantité d'augmentation de la puissance ou de la tension ou du courant du signal exprimée comme le rapport sortie / entrée

synonyme:
• amplification
,
• gain

4. The amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating

synonym:
• gain

4. Le montant par lequel les revenus d'une entreprise dépassent son coût d'exploitation

synonyme:
• gain

verb

1. Obtain

• "Derive pleasure from one's garden"

synonym:
• derive
,
• gain

1. Obtenir

• "Plaisir dérivé de son jardin"

synonyme:
• dériver
,
• gain

2. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

2. Gagner quelque chose grâce à ses efforts

• "J'ai acquis une connaissance passagère du chinois"

• "Gagner une compréhension de la finance internationale"

synonyme:
• acquérir
,
• gagner
,
• gain

3. Derive a benefit from

• "She profited from his vast experience"

synonym:
• profit
,
• gain
,
• benefit

3. Tirer un avantage de

• "Elle a profité de sa vaste expérience"

synonyme:
• profit
,
• gain
,
• avantage

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Atteindre une destination réelle ou abstraite

• "Nous avons frappé detroit à midi"

• "L'eau a atteint le pas de la porte"

• "Nous sommes à peine arrivés à la ligne d'arrivée"

• "Je dois frapper la machine mac avant le début du week-end"

synonyme:
• atteindre
,
• faire
,
• frapper
,
• arriver à
,
• gain

5. Obtain advantages, such as points, etc.

• "The home team was gaining ground"

• "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"

synonym:
• gain
,
• advance
,
• win
,
• pull ahead
,
• make headway
,
• get ahead
,
• gain ground

5. Obtenir des avantages, tels que des points, etc.

• "L'équipe à domicile gagnait du terrain"

• "Après avoir vaincu les knicks, les blazers ont devancé les lakers dans la bataille pour la première place en séries éliminatoires de la conférence de l'ouest"

synonyme:
• gain
,
• avance
,
• gagner
,
• tirer en avant
,
• faire avancer
,
• aller de l'avant
,
• gagner du terrain

6. Rise in rate or price

• "The stock market gained 24 points today"

synonym:
• advance
,
• gain

6. Hausse des taux ou des prix

• "La bourse a gagné 24 points aujourd'hui"

synonyme:
• avance
,
• gain

7. Increase or develop

• "The peace movement gained momentum"

• "The car gathers speed"

synonym:
• gain
,
• gather

7. Augmenter ou développer

• "Le mouvement pour la paix a pris de l'ampleur"

• "La voiture prend de la vitesse"

synonyme:
• gain
,
• rassembler

8. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

8. Gagner sur une transaction commerciale ou commerciale

• Gagner en salaire ou en salaire

• "Combien gagnez-vous un mois dans votre nouvel emploi?"

• "Elle gagne beaucoup dans son nouvel emploi"

• "Cette fusion a rapporté beaucoup d'argent"

• "Il efface $ 5 000 chaque mois"

synonyme:
• gain
,
• prendre
,
• clair
,
• faire
,
• gagner
,
• réaliser
,
• tirer
,
• apporter

9. Increase (one's body weight)

• "She gained 20 pounds when she stopped exercising"

synonym:
• gain
,
• put on

9. Augmenter ( le poids corporel d'un )

• "Elle a gagné 20 livres quand elle a cessé de faire de l'exercice"

synonyme:
• gain
,
• mettre

Examples of using

The robots will gain control one day, be sure of that.

Un jour, les robots prendront le contrôle, soyez-en sûr.

For everything you gain, you lose something else.

Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.

No pain, all gain.

Pas de peine, que du gain.

You risk losing when you want to gain too much.

On hasarde de perdre en voulant trop gagner.

We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women.

Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.

A small gain is better than a great loss.

Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.

If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.

Si tu t'empiffres tous les jours, tu es certain de prendre trop de poids.

She began to gain weight.

Elle se mit à prendre du poids.

He tried to gain her affection.

Il tenta de gagner leur affection.

You have little to gain and much to lose.

Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.

You have little to gain and much to lose.

Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre.

I am not interested in material gain.

Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.

I am not interested in material gain.

Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.

Some people gain weight when they stop smoking.

Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.

Il prit aux femmes quelque 150 ans de lutte pour gagner la liberté qu'elles ont aujourd'hui.

Eat more, or you won't gain strength.

Mange davantage, ou tu ne te renforceras pas.

No pain, no gain.

On a rien sans peine.