Translation meaning & definition of the word "fundamental" into French language

noun

1. Any factor that could be considered important to the understanding of a particular business

• "Fundamentals include a company's growth, revenues, earnings, management, and capital structure"

synonym:
• fundamental

1. Tout facteur pouvant être considéré comme important pour la compréhension d'une entreprise particulière

• "Les fondamentaux comprennent la croissance, les revenus, les bénéfices, la gestion et la structure du capital d'une entreprise"

synonyme:
• fondamental

2. The lowest tone of a harmonic series

synonym:
• fundamental
,
• fundamental frequency
,
• first harmonic

2. Le ton le plus bas d'une série harmonique

synonyme:
• fondamental
,
• fréquence fondamentale
,
• première harmonique

adjective

1. Serving as an essential component

• "A cardinal rule"

• "The central cause of the problem"

• "An example that was fundamental to the argument"

• "Computers are fundamental to modern industrial structure"

synonym:
• cardinal
,
• central
,
• fundamental
,
• key
,
• primal

1. Servir de composant essentiel

• "Une règle cardinale"

• "La cause centrale du problème"

• "Un exemple qui était fondamental pour l'argument"

• "Les ordinateurs sont fondamentaux pour la structure industrielle moderne"

synonyme:
• cardinal
,
• central
,
• fondamental
,
• clé
,
• primordial

2. Being or involving basic facts or principles

• "The fundamental laws of the universe"

• "A fundamental incomatibility between them"

• "These rudimentary truths"

• "Underlying principles"

synonym:
• fundamental
,
• rudimentary
,
• underlying

2. Être ou impliquer des faits ou des principes de base

• "Les lois fondamentales de l'univers"

• "Une incomatibilité fondamentale entre eux"

• "Ces vérités rudimentaires"

• "Principes sous-jacents"

synonyme:
• fondamental
,
• rudimentaire
,
• sous-jacent

3. Far-reaching and thoroughgoing in effect especially on the nature of something

• "The fundamental revolution in human values that has occurred"

• "The book underwent fundamental changes"

• "Committed the fundamental error of confusing spending with extravagance"

• "Profound social changes"

synonym:
• fundamental
,
• profound

3. De grande envergure et approfondie, en particulier sur la nature de quelque chose

• "La révolution fondamentale des valeurs humaines qui s'est produite"

• "Le livre a subi des changements fondamentaux"

• "A commis l'erreur fondamentale de confondre les dépenses avec l'extravagance"

• "Changements sociaux découverts"

synonyme:
• fondamental
,
• profond

Examples of using

Comprehension is fundamental.

La compréhension est fondamentale.

The fundamental aspect of imprisonment is the loss of liberty.

L'aspect fondamental de l'emprisonnement est la perte de liberté.

In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.

It's a fundamental human desire.

C'est un désir humain fondamental.

This is of fundamental importance.

C'est d'une importance fondamentale.

This is a fundamental question.

C'est une question fondamentale.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.

Physics is a fundamental natural science.

La physique est une science de la nature fondamentale.

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16ème et 17ème siècles.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.

The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons a

The government must make fundamental changes.

Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux.

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.

La liberté est si fondamentale que nous ne saurions en exagérer l'importance.

The individual is the fundamental element of a community.

L'individu est l'élément fondamental d'une communauté.

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.

La liberté est si importante que nous n'insisterons jamais assez sur son importance.

There is a fundamental difference between your opinion and mine.

Il y a une différence fondamentale entre votre opinion et la mienne.

There is a fundamental difference between your opinion and mine.

Il y a une différence fondamentale entre ton opinion et la mienne.

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.