Translation meaning & definition of the word "fully" into French language

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. Dans la plus grande mesure ou mesure

• Complètement ou entièrement

• ( `full 'dans ce sens est utilisé comme une forme de combinaison )

• "Pleinement cultivé"

• "Il n'a pas bien compris"

• "Connaissait bien"

• "Plein-culte"

• "À part entière"

synonyme:
• pleinement
,
• au complet
,
• plein

2. Sufficiently

• More than adequately

• "The evidence amply (or fully) confirms our suspicions"

• "They were fully (or amply) fed"

synonym:
• amply
,
• fully

2. Suffisamment

• Plus qu'adéquatement

• "Les preuves amplement ( ou entièrement ) confirment nos soupçons"

• "Ils étaient entièrement ( ou amplement ) nourris"

synonyme:
• amplement
,
• pleinement

3. Referring to a quantity

• "The amount was paid in full"

synonym:
• in full
,
• fully

3. Se référant à une quantité

• "Le montant a été payé en totalité"

synonyme:
• en entier
,
• pleinement

Examples of using

I'm fully aware of that fact.

Je suis parfaitement conscient de ce fait.

I fully understand your concerns.

Je comprends parfaitement vos inquiétudes.

I fully understand your concerns.

Je comprends parfaitement tes inquiétudes.

I fully support your proposal.

Je soutiens intégralement ta proposition.

I fully support your proposal.

Je soutiens complètement votre proposition.

I fully intend to return.

J'ai parfaitement l'intention d'y retourner.

I fully intend to do everything I said I would do.

J'ai parfaitement l'intention de faire tout ce que j'ai dit que je ferais.

He's a fully independent young man.

C'est un jeune homme complètement indépendant.

She was fully clothed.

Elle était entièrement habillée.

She was fully clothed.

Elle était entièrement vêtue.

He was fully clothed.

Il était entièrement habillé.

He was fully clothed.

Il était entièrement vêtu.

He never fully recovered from his injuries.

Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures.

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.

Une part toujours croissante de la population est incapable d'employer pleinement la puissance d'expression de la langue allemande.

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?

Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?

The president is fully aware of the situation.

Le président est parfaitement au courant de la situation.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.

This car is fully loaded.

Cette voiture est complètement chargée.

This car is fully loaded.

Cette voiture est tout équipée.

Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.

Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle.