Translation of "fruitless" into French

Infructueux

IPA : /frutləs/

synonyms:

• futile,
• sleeveless,
• vain

These meetings are infinite and fruitless.

Ces rencontres sont infinies et infructueuses.

In popular English a hopelessly fruitless effort is called "Shoveling shit against the tide."

Dans l'anglais populaire un effort désespérément infructueux est appelé « Shoveling shit against the tide »

That is enough. I have had it with fruitless conversation.

Ça suffit. Je l'ai eu avec une conversation infructueuse.

Let's stop this fruitless argument.

Arrêtons cette dispute infructueuse.

Let's stop this fruitless discussion.

Arrêtons cette discussion infructueuse.