Translation meaning & definition of the word "frightened" into French language

adjective

1. Made afraid

• "The frightened child cowered in the corner"

• "Too shocked and scared to move"

synonym:
• frightened
,
• scared

1. Fait peur

• "L'enfant effrayé recroquevillé dans le coin"

• "Trop choqué et effrayé de bouger"

synonyme:
• effrayé

2. Thrown into a state of intense fear or desperation

• "Became panicky as the snow deepened"

• "Felt panicked before each exam"

• "Trying to keep back the panic-stricken crowd"

• "The terrified horse bolted"

synonym:
• panicky
,
• panicked
,
• panic-stricken
,
• panic-struck
,
• terrified
,
• frightened

2. Jeté dans un état de peur intense ou de désespoir

• "Est devenu paniqué alors que la neige s'approfondissait"

• "Se sentait paniqué avant chaque examen"

• "Essayer de retenir la foule paniquée"

• "Le cheval terrifié boulonné"

synonyme:
• paniqué
,
• frappé de panique
,
• terrifié
,
• effrayé

Examples of using

He's nervous and easily frightened.

Il est nerveux et facilement effrayé.

I can see you're frightened.

Je peux voir que vous avez peur.

I can see you're frightened.

Je peux voir que tu as peur.

She'd never been so frightened.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée.

She'd never been this frightened before.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant.

The thunder frightened the students.

Le tonnerre effraya les étudiants.

There is no need to be frightened. He won't harm you.

Ce n'est pas nécessaire d'avoir peur. Il ne vous nuira pas.

She stared at him with frightened eyes.

Elle le fixa, les yeux apeurés.

They were so frightened that they couldn't move an inch.

Elles étaient si intimidées qu'elles ne pouvaient bouger d'un pouce.

They were so frightened that they couldn't move an inch.

Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.

He was frightened at the sight.

Il fut effrayé de voir un tel spectacle.

The explosion frightened the villagers.

L'explosion a terrorisé les villageois.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.

I was terribly frightened.

J'étais très effrayé.

The primitive man was frightened at the sign of the beast.

L'homme primitif était effrayé à la vue de cette bête.

The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.

L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.

She is frightened of thunder.

Elle a peur du tonnerre.

Never was she so frightened.

Jamais elle n'a été si effrayée.

The frightened boy's heart palpitated with terror.

Le coeur du garçon effrayé palpitait de terreur.

I was frightened at the sight.

Ce spectacle m'a fait peur.