Translation meaning & definition of the word "friend" into French language

noun

1. A person you know well and regard with affection and trust

• "He was my best friend at the university"

synonym:
• friend

1. Une personne que vous connaissez bien et que vous considérez avec affection et confiance

• "Il était mon meilleur ami à l'université"

synonyme:
• ami

2. An associate who provides cooperation or assistance

• "He's a good ally in fight"

synonym:
• ally
,
• friend

2. Un associé qui fournit une coopération ou une assistance

• "C'est un bon allié au combat"

synonyme:
• allié
,
• ami

3. A person with whom you are acquainted

• "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"

• "We are friends of the family"

synonym:
• acquaintance
,
• friend

3. Une personne que vous connaissez

• "J'ai du mal à me souvenir des noms de toutes mes connaissances"

• "Nous sommes amis de la famille"

synonyme:
• connaissance
,
• ami

4. A person who backs a politician or a team etc.

• "All their supporters came out for the game"

• "They are friends of the library"

synonym:
• supporter
,
• protagonist
,
• champion
,
• admirer
,
• booster
,
• friend

4. Une personne qui soutient un politicien ou une équipe, etc.

• "Tous leurs supporters sont sortis pour le match"

• "Ils sont amis de la bibliothèque"

synonyme:
• partisan
,
• protagoniste
,
• champion
,
• admirateur
,
• booster
,
• ami

5. A member of the religious society of friends founded by george fox (the friends have never called themselves quakers)

synonym:
• Friend
,
• Quaker

5. Membre de la société religieuse des amis fondée par george fox ( les amis ne se sont jamais appelés quakers )

synonyme:
• Ami
,
• Quaker

Examples of using

I have a friend who lives in Tokyo.

J'ai une amie qui vit à Tokyo.

Is Brigitte your friend?

Brigitte est-elle votre amie ?

Is Brigitte your friend?

Brigitte est-elle ton amie ?

Tom was with an old friend from high school.

Tom était avec un vieil ami de lycée.

My friend is here.

Ma amie est ici.

My friend is here.

Mon ami est ici.

Tom was my friend, too.

Tom était aussi mon ami.

Tom was never my friend.

Tom n'a jamais été mon ami.

I'm waiting for a friend.

J'attends un ami.

I'm glad you're my friend.

Je me réjouis que tu sois mon ami.

I'm glad you're my friend.

Je me réjouis que tu sois mon amie.

I'm glad you're my friend.

Je me réjouis que vous soyez mon ami.

I'm glad you're my friend.

Je me réjouis que vous soyez mon amie.

My friend came to the library to study.

Mon amie est venue à la bibliothèque pour étudier.

My friend came to the library to study.

Mon ami est venu à la bibliothèque pour étudier.

She's a friend of a friend of a friend.

C’est une amie d’une amie d’une amie.

He's a friend of a friend.

C’est un ami d’un ami.

I like you as a friend.

Je t'apprécie en tant qu'amie.

I like you as a friend.

Je t'apprécie en tant qu'ami.

I like you as a friend.

Je vous apprécie en tant qu'amie.