Examples of using
How does Esperanto, with its word-order freedom, deal with scope of negation?
Comment l'espéranto, avec sa liberté dans l'ordre des mots, traite du domaine d'application de la négation ?
Individual freedom is the foundation of democracy.
La liberté individuelle est la base de la démocratie.
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Notre liberté dépend de la liberté de la presse et cela ne peut pas être restreint sans être perdu.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.
Les deux filles, tout à fait décontractées et insouciantes, dansèrent dans la liberté et la gaieté de leurs cœurs.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.
There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.
Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.
Freedom that is used only to deny freedom must be denied.
Une liberté qui ne s'emploie qu'à nier la liberté doit être niée.
The enemy of true freedom is an excessive call for security.
L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.
There is no freedom for the ignorant.
Il n'y a pas de liberté pour l'ignorant.
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
La conformité est le geôlier de la liberté ainsi que l'ennemi de l'évolution.
Women in that country are fighting for their freedom.
Les femmes de ce pays se battent pour leur liberté.
The surviving refugees longed for freedom.
Les réfugiés rescapés aspiraient à la liberté.
Many people gathered under this banner of freedom.
De nombreuses personnes se rassemblèrent sous cette bannière de liberté.
A ronin may not have the status of a daimyo, but he has the freedom that the latter may never have.
Un ronin ne jouit peut-être pas du statut d'un daimyo, mais il jouit de la liberté que ce dernier n'a peut-être jamais.
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
Qui veut réellement servir à l’émancipation de l’humanité doit avoir le courage de regarder la vérité en face, même si celle-ci est cruelle.
One must pay for freedom.
On doit payer pour la liberté.
One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre.
How does one live in a country where there is no freedom of the press?
Comment vit-on dans un pays ou ne règne aucune liberté de la presse ?
