Translation meaning & definition of the word "forward" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "forward" en français
Forward
[Avancer]noun
1. The person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey
- synonym:
- forward
1. La personne qui joue le poste d'attaquant dans certains matchs, tels que le basket-ball, le soccer ou le hockey
- synonyme:
- à l'avant
2. A position on a basketball, soccer, or hockey team
- synonym:
- forward
2. Une position dans une équipe de basket-ball, de soccer ou de hockey
- synonyme:
- à l'avant
verb
1. Send or ship onward from an intermediate post or station in transit
- "Forward my mail"
- synonym:
- forward ,
- send on
1. Envoyer ou expédier à partir d'un poste ou d'une station intermédiaire en transit
- "Transférer mon courrier"
- synonyme:
- à l'avant ,
- envoyer
adjective
1. At or near or directed toward the front
- "The forward section of the aircraft"
- "A forward plunge down the stairs"
- "Forward motion"
- synonym:
- forward
1. À ou près ou dirigé vers l'avant
- "La section avant de l'avion"
- "Un plongeon vers l'avant dans les escaliers"
- "Mouvement avancé"
- synonyme:
- à l'avant
2. Used of temperament or behavior
- Lacking restraint or modesty
- "A forward child badly in need of discipline"
- synonym:
- forward
2. Utilisé de tempérament ou de comportement
- Manquant de retenue ou de modestie
- "Un enfant avancé qui a grandement besoin de discipline"
- synonyme:
- à l'avant
3. Of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle
- "In a forward gear"
- synonym:
- forward
3. Du train de transmission provoquant une marche avant dans un véhicule à moteur
- "Dans un train avant"
- synonyme:
- à l'avant
4. Moving forward
- synonym:
- advancing ,
- forward ,
- forward-moving
4. Aller de l'avant
- synonyme:
- avancer ,
- à l'avant ,
- avant-gardiste
adverb
1. At or to or toward the front
- "He faced forward"
- "Step forward"
- "She practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine"
- (`forrad' and `forrard' are dialectal variations)
- synonym:
- forward ,
- forwards ,
- frontward ,
- frontwards ,
- forrad ,
- forrard
1. À ou vers ou vers l'avant
- "Il a fait face à l'avant"
- "Pas en avant"
- "Elle a pratiqué la couture en arrière ainsi qu'en avant sur sa nouvelle machine à coudre"
- ( `forrad 'et` forrard' sont des variations dialectales )
- synonyme:
- à l'avant ,
- vers l'avant ,
- devant ,
- forrad ,
- forrard
2. Forward in time or order or degree
- "From that time forth"
- "From the sixth century onward"
- synonym:
- forth ,
- forward ,
- onward
2. À terme ou par ordre ou degré
- "À partir de ce moment"
- "À partir du vie siècle"
- synonyme:
- vers ,
- à l'avant ,
- en avant
3. Toward the future
- Forward in time
- "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"
- "I look forward to seeing you"
- synonym:
- ahead ,
- forward
3. Vers l'avenir
- Avancer dans le temps
- "J'aime regarder vers l'avenir dans l'imagination ce que l'avenir peut apporter"
- "J'ai hâte de te voir"
- synonyme:
- devant ,
- à l'avant
4. In a forward direction
- "Go ahead"
- "The train moved ahead slowly"
- "The boat lurched ahead"
- "Moved onward into the forest"
- "They went slowly forward in the mud"
- synonym:
- ahead ,
- onward ,
- onwards ,
- forward ,
- forwards ,
- forrader
4. Dans une direction avant
- "Aller de l'avant"
- "Le train a avancé lentement"
- "Le bateau a avancé"
- "Avancé dans la forêt"
- "Ils ont avancé lentement dans la boue"
- synonyme:
- devant ,
- en avant ,
- à l'avant ,
- vers l'avant ,
- forrader
5. Near or toward the bow of a ship or cockpit of a plane
- "The captain went fore (or forward) to check the instruments"
- synonym:
- fore ,
- forward
5. Près ou vers la proue d'un navire ou d'un cockpit d'un avion
- "Le capitaine est allé en avant ( ou en avant ) pour vérifier les instruments"
- synonyme:
- avant ,
- à l'avant