Translation meaning & definition of the word "fortunate" into French language

adjective

1. Having unexpected good fortune

• "Other, less fortunate, children died"

• "A fortunate choice"

synonym:
• fortunate

1. Avoir une bonne fortune inattendue

• "D'autres enfants, moins fortunés, sont morts"

• "Un choix chanceux"

synonyme:
• chanceux

2. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

2. Suprêmement favorisé

• "Les gars et les filles dorés doivent tous / comme les ramoneurs viennent à la poussière"

synonyme:
• chanceux
,
• doré

3. Presaging good fortune

• "She made a fortunate decision to go to medical school"

• "Rosy predictions"

synonym:
• fortunate
,
• rosy

3. Présager la bonne fortune

• "Elle a pris la chance d'aller à l'école de médecine"

• "Prédictions de la rose"

synonyme:
• chanceux
,
• rose

Examples of using

You're very fortunate.

Vous avez vraiment beaucoup de chance.

You're very fortunate.

Tu as vraiment beaucoup de chance.

I'm very fortunate.

J'ai la baraka.

I'm very fortunate.

J'ai beaucoup de chance.

The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.

Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles avec des sources d'eau chaude.

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.

Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.

That's fortunate.

Ça tombe bien.

I was fortunate to find a good job.

J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.

She was fortunate to pass the exam.

Elle a eu la chance de réussir l'examen.

I was fortunate to make his acquaintance.

J'eus la chance de faire sa connaissance.

I am fortunate compared with him.

Je suis chanceux, comparé à lui.

It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.

Ce fut une chance pour elle que son mari arrive à ce moment-là.

He is fortunate having such a good wife.

Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.

You are fortunate for having such good friends.

Vous avez de la chance d'avoir des amis si sympas.

You are very fortunate that you have such friends.

Tu as beaucoup de chance d'avoir de tels amis.

You are very fortunate that you have such friends.

Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis.

He was so fortunate as it find a good job.

Il a eu beaucoup de chance de trouver un bon travail.