Translation meaning & definition of the word "form" into French language

noun

1. The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

• "The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached"

synonym:
• form
,
• word form
,
• signifier
,
• descriptor

1. Le son phonologique ou orthographique ou l'apparence d'un mot qui peut être utilisé pour décrire ou identifier quelque chose

• "Les formes fléchies d'un mot peuvent être représentées par une tige et une liste d'inflexions à joindre"

synonyme:
• forme
,
• forme de mot
,
• signifiant
,
• descripteur

2. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

2. Une catégorie de choses distinguées par une caractéristique ou une qualité commune

• "La sculpture est une forme d'art"

• "Quels types de desserts existe-t-il?"

synonyme:
• gentil
,
• trier
,
• forme
,
• variété

3. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

3. Une structure perceptuelle

• "La composition présente des problèmes pour les étudiants de forme musicale"

• "Un motif visuel doit inclure non seulement des objets mais aussi les espaces entre eux"

synonyme:
• forme
,
• motif

4. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

4. Tout attribut spatial ( surtout tel que défini par le contour )

• "Il pouvait à peine distinguer leurs formes"

synonyme:
• forme
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

5. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

5. Noms alternatifs pour le corps d'un être humain

• "Leonardo a étudié le corps humain"

• "Il a un physique fort"

• "L'esprit est disposé mais la chair est faible"

synonyme:
• corps humain
,
• corps physique
,
• corps matériel
,
• soma
,
• construire
,
• figure
,
• physique
,
• anatomie
,
• forme
,
• corps
,
• châssis
,
• cadre
,
• chair

6. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

6. L'agencement spatial de quelque chose de distinct de sa substance

• "La géométrie est la science mathématique de la forme"

synonyme:
• forme

7. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

7. L'apparence visuelle de quelque chose ou de quelqu'un

• "Le casting délicat de ses traits"

synonyme:
• forme
,
• moulé

8. A printed document with spaces in which to write

• "He filled out his tax form"

synonym:
• form

8. Un document imprimé avec des espaces dans lesquels écrire

• "Il a rempli son formulaire fiscal"

synonyme:
• forme

9. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

9. ( biologie ) un groupe d'organismes au sein d'une espèce qui diffèrent de manière triviale de groupes similaires

• "Une nouvelle souche de micro-organismes"

synonyme:
• forme
,
• variante
,
• souche
,
• var.

10. An arrangement of the elements in a composition or discourse

• "The essay was in the form of a dialogue"

• "He first sketches the plot in outline form"

synonym:
• form

10. Un arrangement des éléments d'une composition ou d'un discours

• "L'essai était sous la forme d'un dialogue"

• "Il esquisse d'abord l'intrigue sous forme de contour"

synonyme:
• forme

11. A particular mode in which something is manifested

• "His resentment took the form of extreme hostility"

synonym:
• form

11. Un mode particulier dans lequel quelque chose se manifeste

• "Son ressentiment a pris la forme d'une hostilité extrême"

synonyme:
• forme

12. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

12. ( chimie physique ) un état distinct de matière dans un système

• Matière identique dans la composition chimique et l'état physique et séparée des autres matériaux par la limite de phase

• "La réaction se produit dans la phase liquide du système"

synonyme:
• phase
,
• forme

13. A body of students who are taught together

• "Early morning classes are always sleepy"

synonym:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

13. Un corps d'élèves qui sont enseignés ensemble

• "Les cours du matin sont toujours endormis"

synonyme:
• classe
,
• forme
,
• grade
,
• cours

14. An ability to perform well

• "He was at the top of his form"

• "The team was off form last night"

synonym:
• form

14. Une capacité à bien performer

• "Il était au sommet de sa forme"

• "L'équipe était hors de forme hier soir"

synonyme:
• forme

15. A life-size dummy used to display clothes

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• form

15. Un mannequin grandeur nature utilisé pour afficher les vêtements

synonyme:
• mannequin
,
• manakin
,
• forme

16. A mold for setting concrete

• "They built elaborate forms for pouring the foundation"

synonym:
• form

16. Un moule pour le réglage du béton

• "Ils ont construit des formes élaborées pour verser la fondation"

synonyme:
• forme

verb

1. Create (as an entity)

• "Social groups form everywhere"

• "They formed a company"

synonym:
• form
,
• organize
,
• organise

1. Créer ( en tant qu'entité )

• "Les groupes sociaux se forment partout"

• "Ils ont formé une entreprise"

synonyme:
• forme
,
• organiser

2. To compose or represent:"this wall forms the background of the stage setting"

• "The branches made a roof"

• "This makes a fine introduction"

synonym:
• form
,
• constitute
,
• make

2. Pour composer ou représenter: "ce mur forme l'arrière-plan du réglage de la scène"

• "Les branches ont fait un toit"

• "Cela fait une belle introduction"

synonyme:
• forme
,
• constituer
,
• faire

3. Develop into a distinctive entity

• "Our plans began to take shape"

synonym:
• form
,
• take form
,
• take shape
,
• spring

3. Devenir une entité distincte

• "Nos plans ont commencé à prendre forme"

synonyme:
• forme
,
• prendre forme
,
• printemps

4. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

4. Donner forme ou forme à

• "Façonner la pâte"

• "Former le caractère du jeune enfant"

synonyme:
• forme

5. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

5. Faire quelque chose, généralement pour une fonction spécifique

• "Elle a soigneusement moulé les boules de riz"

• "Formez des cylindres de la pâte"

• "Façonner une figure"

• "Travaillez le métal dans une épée"

synonyme:
• forme
,
• travail
,
• moule
,
• forge

6. Establish or impress firmly in the mind

• "We imprint our ideas onto our children"

synonym:
• imprint
,
• form

6. Établir ou impressionner fermement dans l'esprit

• "Nous imprimons nos idées sur nos enfants"

synonyme:
• empreinte
,
• forme

7. Assume a form or shape

• "The water formed little beads"

synonym:
• form

7. Assumer une forme ou une forme

• "L'eau a formé de petites perles"

synonyme:
• forme

Examples of using

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.

Please fill in this form.

S'il vous plaît remplissez ce formulaire.

Piercings can be a form of rebellion for teenagers.

Les piercings peuvent être une forme de rébellion pour les adolescents.

It's a form of rebellion.

Il s'agit d'une forme de rébellion.

It's a form of rebellion.

C'est une forme de rébellion.

Swimming is a form of exercise.

C'est nager qui est une sorte d'exercice.

Swimming is a form of exercise.

Nager est une sorte d'exercice.

"Fiction" is not the same as "lying"; it is a literary art form.

la « fiction » n'est pas la même chose que le « mensonge » ; c'est une forme d'art littéraire.

Language was invented to convey meaning. It's arguably the most direct form of human communication.

Le langage a été inventé pour véhiculer du sens. C'est sans doute la forme de communication humaine la plus directe.

Many people who are blind do use a form of echolocation, and what Daniel Kish does, he takes that ability and hones it.

De nombreuses personnes qui sont aveugles utilisent une forme d'écho-localisation,et ce que Daniel Kish fait, c'est qu'il se sert de cette capacité et l'affûte.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

La mode est une forme de laideur si intolérable que nous devons la changer tous les six mois.

To form the plural in Esperanto, add a j to the singular.

En espéranto, pour former le pluriel on ajoute j au singulier.

One of my goals for the next three years is to form a band of my own.

Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe.

There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.

Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.

It's poor form to spit from the window into the street, or into the fire, or anywhere people might step on what you have spit.

Il est de mauvaise grâce de cracher par la fenêtre dans la rue, ou sur le feu et tout autre lieu où on pourrait marcher sur le crachat.

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.

Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.

L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.

I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.

Je doute qu'on puisse trouver un seul individu dans toute l'humanité qui soit exempt de quelque forme de folie. La seule différence est affaire de gradation.