Translation meaning & definition of the word "forge" into French language

noun

1. Furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping

synonym:
• forge

1. Four composé d'un foyer spécial où le métal est chauffé avant la mise en forme

synonyme:
• forge

2. A workplace where metal is worked by heating and hammering

synonym:
• forge
,
• smithy

2. Un lieu de travail où le métal est travaillé par chauffage et martelage

synonyme:
• forge
,
• forgeron

verb

1. Create by hammering

• "Hammer the silver into a bowl"

• "Forge a pair of tongues"

synonym:
• forge
,
• hammer

1. Créer par martelage

• "Marteler l'argent dans un bol"

• "Forger une paire de langues"

synonyme:
• forge
,
• marteau

2. Make a copy of with the intent to deceive

• "He faked the signature"

• "They counterfeited dollar bills"

• "She forged a green card"

synonym:
• forge
,
• fake
,
• counterfeit

2. Faire une copie de l'intention de tromper

• "Il a truqué la signature"

• "Ils ont contrefait des billets en dollars"

• "Elle a forgé une carte verte"

synonyme:
• forge
,
• faux
,
• contrefait

3. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

• "Excogitate a way to measure the speed of light"

synonym:
• invent
,
• contrive
,
• devise
,
• excogitate
,
• formulate
,
• forge

3. Proposer ( une idée, un plan, une explication, une théorie ou un principe ) après un effort mental

• "Excogiter un moyen de mesurer la vitesse de la lumière"

synonyme:
• inventer
,
• réussir
,
• concevoir
,
• excogiter
,
• formuler
,
• forge

4. Move ahead steadily

• "He forged ahead"

synonym:
• forge

4. Avancer régulièrement

• "Il a avancé"

synonyme:
• forge

5. Move or act with a sudden increase in speed or energy

synonym:
• forge
,
• spurt
,
• spirt

5. Se déplacer ou agir avec une augmentation soudaine de la vitesse ou de l'énergie

synonyme:
• forge
,
• poussée
,
• spirt

6. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

6. Faire quelque chose, généralement pour une fonction spécifique

• "Elle a soigneusement moulé les boules de riz"

• "Formez des cylindres de la pâte"

• "Façonner une figure"

• "Travaillez le métal dans une épée"

synonyme:
• forme
,
• travail
,
• moule
,
• forge

7. Make out of components (often in an improvising manner)

• "She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks"

synonym:
• fashion
,
• forge

7. Faire à partir de composants ( souvent de manière improvisée )

• "Elle a façonné une tente en drap et quelques bâtons"

synonyme:
• mode
,
• forge

Examples of using

Only through fire is a strong sword forged.

Ce n'est que par le feu que l'on forge une épée bien trempée.

Each person forges his or her own fortune.

Chacun forge sa propre fortune.