Translation meaning & definition of the word "foreign" into French language

adjective

1. Of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

• "Foreign trade"

• "A foreign office"

synonym:
• foreign

1. Préoccupant ou concernant les affaires d'autres nations ( autres que les vôtres )

• "Commerce extérieur"

• "Un bureau à l'étranger"

synonyme:
• étranger

2. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

2. Concernant ou originaire ou caractéristique d'un autre endroit ou d'une partie du monde

• "Nations étrangères"

• "Un accent étranger"

• "En affaires dans une ville étrangère"

synonyme:
• étranger
,
• étrange

3. Not contained in or deriving from the essential nature of something

• "An economic theory alien to the spirit of capitalism"

• "The mysticism so foreign to the french mind and temper"

• "Jealousy is foreign to her nature"

synonym:
• alien
,
• foreign

3. Non contenu ou dérivant de la nature essentielle de quelque chose

• "Une théorie économique étrangère à l'esprit du capitalisme"

• "Le mysticisme si étranger à l'esprit et à l'humeur français"

• "La jalousie est étrangère à sa nature"

synonyme:
• extraterrestre
,
• étranger

4. Not belonging to that in which it is contained

• Introduced from an outside source

• "Water free of extraneous matter"

• "Foreign particles in milk"

synonym:
• extraneous
,
• foreign

4. N'appartenant pas à celui dans lequel il est contenu

• Introduit à partir d'une source externe

• "Eau sans matière étrangère"

• "Particules étrangères dans le lait"

synonyme:
• étranger

Examples of using

Children have to learn foreign languages.

Les enfants doivent apprendre des langues étrangères.

Omegle is a great website for people who like chatting with foreign people.

Omegle est un excellent site internet pour les gens qui aiment clavarder avec des étrangers.

Omegle is a great website for people who like chatting with foreign people.

Omegle est un super site pour les gens qui aiment chatter avec des étrangers.

The more time you spend speaking a foreign language, the better you get at guessing what non-native speakers are trying to say in your own language.

Plus l'on passe de temps à parler une langue étrangère, plus l'on s'améliore à devenir ce qu'un non-natif essaie de dire dans sa propre langue.

Where can I exchange foreign currency?

Où puis-je changer des devises étrangères ?

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.

Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.

Comme l'a montré une étude universitaire récente, apprendre l'espéranto facilite et accélère l'apprentissage des langues étrangères.

Is the Orient too foreign for you?

L'Orient t'est-il trop étranger ?

Is the Orient too foreign for you?

L'Orient vous est-il trop étranger ?

She's a foreign exchange student.

C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange.

He's a foreign exchange student.

C'est un étudiant étranger d'un programme d'échange.

Silence is worth gold, but not when you're trying to learn a foreign language.

Le silence vaut de l'or, mais pas quand on essaye d’apprendre une langue étrangère.

I spent my vacation in a foreign country.

J'ai passé mes vacances dans un pays étranger.

Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.

Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne.

Prepositions generally cause problems for foreign language students.

Les prépositions posent généralement des problèmes aux étudiants en langues étrangères.

If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.

Si l'apprentissage des langues étrangères est poussé à fond de manière à profiter à l'esprit, il demande un temps immense. S'il est superficiel, il n'apporte rien à la culture intellectuelle.

Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.

Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin.

To learn a foreign language requires a lot of time.

Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps.

To learn a foreign language requires a lot of time.

Apprendre une langue étrangère demande beaucoup de temps.

The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.

L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.