Examples of using
It's forbidden.
C'est interdit.
Declawing cats is forbidden in the European Union.
Arracher les griffes des chats est interdit dans l'Union Européenne.
It is forbidden for you to touch that switch.
Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.
A book which, more than all others in the world, should be forbidden, is a catalog of the forbidden books.
Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
It's forbidden to use this information commercially.
Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.
It is forbidden to smoke on school premises.
Fumer dans les espaces scolaires est interdit.
By law, begging in the street is forbidden.
Mendier dans la rue est interdit par la loi.
That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
Why did Adam eat the forbidden fruit?
Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
J'aime voyager sur des mers interdites et accoster sur des rivages barbares.
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
Aujourd'hui, le Ministre de la Santé a annoncé qu'il a stoppé la distribution et qu'il va rappeller un médicament pour les enfants en raison d'effets secondaires cardiaques. Le gouvernement a pris cela en considération et a interdit l'importation de ce médicament.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.
Smoking is forbidden here.
Fumer est interdit dans ce lieu.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
She is forbidden to go out.
Elle est privée de sortie.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Il est interdit aux étudiants de fumer dans l'enceinte de l'école.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Il est interdit aux étudiants de fumer sur le terrain de l'école.
I am forbidden tobacco.
Le tabac m'est défendu.
