Translation meaning & definition of the word "foot" into French language

noun

1. The part of the leg of a human being below the ankle joint

• "His bare feet projected from his trousers"

• "Armored from head to foot"

synonym:
• foot
,
• human foot
,
• pes

1. La partie de la jambe d'un être humain sous l'articulation de la cheville

• "Ses pieds nus projetés de son pantalon"

• "Armoré de la tête aux pieds"

synonyme:
• pied
,
• pied humain
,
• pes

2. A linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard

• "He is six feet tall"

synonym:
• foot
,
• ft

2. Une unité linéaire de longueur égale à 12 pouces ou un tiers de cour

• "Il mesure six pieds de haut"

synonyme:
• pied
,
• ft

3. The lower part of anything

• "Curled up on the foot of the bed"

• "The foot of the page"

• "The foot of the list"

• "The foot of the mountain"

synonym:
• foot

3. La partie inférieure de tout

• "Bouclé au pied du lit"

• "Le pied de la page"

• "Le pied de la liste"

• "Le pied de la montagne"

synonyme:
• pied

4. The pedal extremity of vertebrates other than human beings

synonym:
• animal foot
,
• foot

4. L'extrémité pédale des vertébrés autres que les êtres humains

synonyme:
• pied animal
,
• pied

5. Lowest support of a structure

• "It was built on a base of solid rock"

• "He stood at the foot of the tower"

synonym:
• foundation
,
• base
,
• fundament
,
• foot
,
• groundwork
,
• substructure
,
• understructure

5. Le plus bas support d'une structure

• "Il a été construit sur une base de roche solide"

• "Il se tenait au pied de la tour"

synonyme:
• fondation
,
• base
,
• fondamental
,
• pied
,
• travail préparatoire
,
• sous-structure

6. Any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates

synonym:
• foot
,
• invertebrate foot

6. L'un des divers organes de locomotion ou d'attachement chez les invertébrés

synonyme:
• pied
,
• pied invertébré

7. Travel by walking

• "He followed on foot"

• "The swiftest of foot"

synonym:
• foot

7. Voyager à pied

• "Il a suivi à pied"

• "Le pied le plus rapide"

synonyme:
• pied

8. A member of a surveillance team who works on foot or rides as a passenger

synonym:
• foot

8. Membre d'une équipe de surveillance qui travaille à pied ou roule en tant que passager

synonyme:
• pied

9. An army unit consisting of soldiers who fight on foot

• "There came ten thousand horsemen and as many fully-armed foot"

synonym:
• infantry
,
• foot

9. Une unité de l'armée composée de soldats qui combattent à pied

• "Il y a eu dix mille cavaliers et autant de pieds entièrement armés"

synonyme:
• infanterie
,
• pied

10. (prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm

synonym:
• metrical foot
,
• foot
,
• metrical unit

10. ( prosodie ) un groupe de 2 ou 3 syllabes formant l'unité de base du rythme poétique

synonyme:
• pied métrique
,
• pied
,
• unité métrique

11. A support resembling a pedal extremity

• "One foot of the chair was on the carpet"

synonym:
• foot

11. Un support ressemblant à une extrémité pédale

• "Un pied de chaise était sur le tapis"

synonyme:
• pied

verb

1. Pay for something

• "Pick up the tab"

• "Pick up the burden of high-interest mortgages"

• "Foot the bill"

synonym:
• foot
,
• pick

1. Payer pour quelque chose

• "Ramasser l'onglet"

• "Ramasser le fardeau des hypothèques à taux élevé"

• "Pied le bec"

synonyme:
• pied
,
• choisir

2. Walk

• "Let's hoof it to the disco"

synonym:
• foot
,
• leg it
,
• hoof
,
• hoof it

2. Marcher

• "Allons-le à la discothèque"

synonyme:
• pied
,
• jambe
,
• sabot

3. Add a column of numbers

synonym:
• foot
,
• foot up

3. Ajouter une colonne de nombres

synonyme:
• pied
,
• pied vers le haut

Examples of using

He crossed the road on foot when the light was red.

Il a traversé la route à pied quand le feu était au rouge.

He gave her a foot massage.

Il lui a fait un massage des pieds.

He gave her a foot massage.

Il lui fit un massage des pieds.

I came on foot.

Je suis venu à pied.

I can go there on foot.

Je peux y aller à pied.

Somebody stepped on his foot.

Quelqu'un lui a marché sur le pied.

Long ago, people used to travel on foot.

Il y a longtemps, les gens voyageaient à pied.

I went on foot.

Je suis allé à pied.

Three students ran out onto the football field and mooned everyone sitting in the bleachers.

Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.

We can go both on foot.

Nous pouvons y aller à pied tous les deux.

Are we going on foot?

On y va à pied ?

I was going on foot.

J'allai à pied.

According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.

Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds.

The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.

Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all.

Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.

Tom stepped on Mary's foot.

Tom est dans les traces de Marie.

Who will foot the bill?

Qui va payer l'addition ?

The dog was covered in mud from head to foot.

Le chien était couvert de boue de la tête aux pattes.