Translation meaning & definition of the word "following" into French language

noun

1. A group of followers or enthusiasts

synonym:
• following
,
• followers

1. Un groupe d'adeptes ou de passionnés

synonyme:
• suivant
,
• adeptes

2. The act of pursuing in an effort to overtake or capture

• "The culprit started to run and the cop took off in pursuit"

synonym:
• pursuit
,
• chase
,
• pursual
,
• following

2. L'acte de poursuivre dans un effort de dépassement ou de capture

• "Le coupable a commencé à courir et le flic a décollé à sa poursuite"

synonyme:
• poursuite
,
• chasser
,
• pursuel
,
• suivant

adjective

1. About to be mentioned or specified

• "The following items"

synonym:
• following(a)
,
• undermentioned

1. Sur le point d'être mentionné ou spécifié

• "Les éléments suivants"

synonyme:
• suivant ( a )
,
• sous-traité

2. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

2. Immédiatement après dans le temps ou la commande

• "Le lendemain"

• "Prochain en ligne"

• "Le prochain président"

• "L'élément suivant de la liste"

synonyme:
• suivant

3. Going or proceeding or coming after in the same direction

• "The crowd of following cars made the occasion seem like a parade"

• "Tried to outrun the following footsteps"

synonym:
• following

3. Aller ou continuer ou venir après dans la même direction

• "La foule de voitures suivantes a fait ressembler l'occasion à un défilé"

• "A essayé de dépasser les traces suivantes"

synonyme:
• suivant

4. In the desired direction

• "A following wind"

synonym:
• following(a)

4. Dans la direction souhaitée

• "Un vent suivant"

synonyme:
• suivant ( a )

Examples of using

Write your answer into the following blue field.

Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.

I think Tom is following me.

Je pense que Tom me suit.

I didn't see anybody following us.

Je n'ai vu personne nous suivre.

Tom is following us.

Tom nous suit.

If you forget to take your pills for one day, take two pills the following day.

Si tu oublies un jour de prendre ta pilule, prends-en deux le jour suivant.

If you forget to take your pills for one day, take two pills the following day.

Si vous oubliez un jour de prendre votre pilule, prenez-en deux le jour suivant.

I'd suggest the following change.

Je conseillerais le changement suivant

The following sentence is true. The preceding sentence is false.

La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.

My cat is following me.

Ma chatte me suit.

My cat is following me.

Mon chat me suit.

Are you following me?

Est-ce que vous me suivez ?

Are you following me?

Est-ce que tu me suis ?

Stop following me.

Arrêtez de me suivre.

Stop following me.

Arrête de me suivre.

The reasons of our failure are the following.

Les raisons de notre échec sont les suivantes.

I doubt there's anyone following me.

Je doute que quiconque me suive.

I am following that car.

Je suis cette voiture.

I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.

J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents.

Why are you following me?

Pourquoi me suis-tu ?

Why are you following me?

Pourquoi me suivez-vous ?