Translation meaning & definition of the word "fold" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "plier" en français
Fold
[Plier]noun
1. An angular or rounded shape made by folding
- "A fold in the napkin"
- "A crease in his trousers"
- "A plication on her blouse"
- "A flexure of the colon"
- "A bend of his elbow"
- synonym:
- fold ,
- crease ,
- plication ,
- flexure ,
- crimp ,
- bend
1. Une forme angulaire ou arrondie réalisée par pliage
- "Un pli dans la serviette"
- "Un pli dans son pantalon"
- "Une plication sur son chemisier"
- "Une flexion du côlon"
- "Un coude de coude"
- synonyme:
- plier ,
- froisser ,
- plédication ,
- flexion ,
- sertissage
2. A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
- synonym:
- congregation ,
- fold ,
- faithful
2. Un groupe de personnes qui adhèrent à une foi commune et fréquentent habituellement une église donnée
- synonyme:
- congrégation ,
- plier ,
- fidèle
3. A geological process that causes a bend in a stratum of rock
- synonym:
- fold ,
- folding
3. Un processus géologique qui provoque un pli dans une strate de roche
- synonyme:
- plier ,
- pliage
4. A group of sheep or goats
- synonym:
- flock ,
- fold
4. Un groupe de moutons ou de chèvres
- synonyme:
- troupeau ,
- plier
5. A folded part (as in skin or muscle)
- synonym:
- fold ,
- plica
5. Une partie pliée ( comme dans la peau ou les muscles )
- synonyme:
- plier ,
- plica
6. A pen for sheep
- synonym:
- fold ,
- sheepfold ,
- sheep pen ,
- sheepcote
6. Un stylo pour mouton
- synonyme:
- plier ,
- bergerie ,
- stylo ,
- berger
7. The act of folding
- "He gave the napkins a double fold"
- synonym:
- fold ,
- folding
7. L'acte de pliage
- "Il a donné un double pli aux serviettes"
- synonyme:
- plier ,
- pliage
verb
1. Bend or lay so that one part covers the other
- "Fold up the newspaper"
- "Turn up your collar"
- synonym:
- fold ,
- fold up ,
- turn up
1. Plier ou poser pour qu'une partie couvre l'autre
- "Plier le journal"
- "Tourne ton col"
- synonyme:
- plier ,
- replier ,
- monter
2. Incorporate a food ingredient into a mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating
- "Fold the egg whites into the batter"
- synonym:
- fold
2. Incorporer un ingrédient alimentaire dans un mélange en le retournant à plusieurs reprises sans remuer ni battre
- "Pliez les blancs d'oeufs dans la pâte"
- synonyme:
- plier
3. Cease to operate or cause to cease operating
- "The owners decided to move and to close the factory"
- "My business closes every night at 8 p.m."
- "Close up the shop"
- synonym:
- close up ,
- close ,
- fold ,
- shut down ,
- close down
3. Cesser d'opérer ou faire cesser d'opérer
- "Les propriétaires ont décidé de déménager et de fermer l'usine"
- "Mon entreprise ferme tous les soirs à 20 heures."
- "Fermer la boutique"
- synonyme:
- fermer ,
- plier
4. Confine in a fold, like sheep
- synonym:
- pen up ,
- fold
4. Confiner dans un pli, comme des moutons
- synonyme:
- stylo ,
- plier
5. Become folded or folded up
- "The bed folds in a jiffy"
- synonym:
- fold ,
- fold up
5. Devenir plié ou plié
- "Le lit se plie en un tournemain"
- synonyme:
- plier ,
- replier