Translation meaning & definition of the word "foil" into French language

noun

1. A piece of thin and flexible sheet metal

• "The photographic film was wrapped in foil"

synonym:
• foil

1. Un morceau de tôle mince et flexible

• "Le film photographique a été enveloppé dans du papier d'aluminium"

synonyme:
• feuille

2. Anything that serves by contrast to call attention to another thing's good qualities

• "Pretty girls like plain friends as foils"

synonym:
• foil
,
• enhancer

2. Tout ce qui sert en revanche à attirer l'attention sur les bonnes qualités d'une autre chose

• "Les jolies filles aiment les amis simples comme les foils"

synonyme:
• feuille
,
• activateur

3. A device consisting of a flat or curved piece (as a metal plate) so that its surface reacts to the water it is passing through

• "The fins of a fish act as hydrofoils"

synonym:
• hydrofoil
,
• foil

3. Un dispositif constitué d'une pièce plate ou incurvée ( sous forme de plaque métallique ) de sorte que sa surface réagit à l'eau qu'elle traverse

• "Les nageoires d'un poisson agissent comme des hydroptères"

synonyme:
• hydroptère
,
• feuille

4. Picture consisting of a positive photograph or drawing on a transparent base

• Viewed with a projector

synonym:
• foil
,
• transparency

4. Image constituée d'une photographie positive ou d'un dessin sur une base transparente

• Vu avec un projecteur

synonyme:
• feuille
,
• transparence

5. A light slender flexible sword tipped by a button

synonym:
• foil

5. Une épée flexible mince et légère inclinée par un bouton

synonyme:
• feuille

verb

1. Enhance by contrast

• "In this picture, the figures are foiled against the background"

synonym:
• foil

1. Améliorer en contraste

• "Dans cette image, les chiffres sont déjoués à l'arrière-plan"

synonyme:
• feuille

2. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of

• "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"

• "Foil your opponent"

synonym:
• thwart
,
• queer
,
• spoil
,
• scotch
,
• foil
,
• cross
,
• frustrate
,
• baffle
,
• bilk

2. Entraver ou empêcher ( les efforts, plans ou désirs ) de

• "Ce qui a finalement frustré chaque challenger, c'est l'incroyable poussée de ruth en septembre"

• "Foil votre adversaire"

synonyme:
• contrecarrer
,
• queer
,
• gâcher
,
• scotch
,
• feuille
,
• croix
,
• frustrer
,
• chicane
,
• boie

3. Cover or back with foil

• "Foil mirrors"

synonym:
• foil

3. Couvercle ou dos avec feuille

• "Miroirs en papier d'aluminium"

synonyme:
• feuille

Examples of using

Let's practice with the foil.

Exerçons-nous au fleuret.

Let's practice foil fencing.

Exerçons-nous au fleuret.

Make balls 3 centimeters in diameter and place them on a sheet of buttered aluminum foil.

Formez des boules de 3 cm de diamètre et déposez-les sur une feuille de papier d'aluminium beurrée.