Translation of "fluently" into French

Fluemment

IPA : /fluəntli/

She does not speak English as fluently as you.

Elle ne parle pas anglais aussi couramment que vous.

I want to be able to speak Russian fluently.

Je veux pouvoir parler couramment le russe.

Marie speaks German fluently

Marie parle couramment l'allemand

I have a classmate who says he can speak French fluently.

J'ai un camarade de classe qui dit qu'il parle couramment le français.

I speak Portuguese fluently.

Je parle couramment le portugais.

Tom speaks French fluently.

Tom parle couramment le français.

How many languages have you mastered fluently?

Combien de langues maîtrisez-vous couramment ?

I really want to speak English fluently.

Je veux vraiment parler couramment l'anglais.

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.

J'ai beaucoup d'amis qui parlent couramment, mais qui ne ressemblent toujours pas à des locuteurs natifs.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Je n'ai pas besoin de ressembler à un locuteur natif, je veux juste pouvoir parler couramment.

She speaks English fluently.

Elle parle couramment l'anglais.

She doesn't speak English as fluently as you.

Elle ne parle pas anglais aussi couramment que toi.

I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly.

Je parle anglais nativement, espagnol couramment et allemand de manière hésitante.

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.

Je doute des affirmations selon lesquelles je parlerais couramment plus de cinq langues.

I heard her speaking English as fluently as an American.

Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une Américaine.

He speaks Chinese fluently.

Il parle couramment chinois.

She can speak French and she speaks it fluently.

Elle parle français et elle le parle couramment.

In addition to English, she speaks French fluently.

En plus de l'anglais, elle parle couramment le français.

She can speak French, and fluently at that.

Elle parle français, et couramment en plus.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.

Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une citoyenne américaine.