Translation meaning & definition of the word "fluent" into French language

adjective

1. Smooth and unconstrained in movement

• "A long, smooth stride"

• "The fluid motion of a cat"

• "The liquid grace of a ballerina"

synonym:
• fluent
,
• fluid
,
• liquid
,
• smooth

1. Lisse et sans contrainte de mouvement

• "Une longue foulée lisse"

• "Le mouvement fluide d'un chat"

• "La grâce liquide d'une ballerine"

synonyme:
• fluide
,
• liquide
,
• lisse

2. Expressing yourself readily, clearly, effectively

• "Able to dazzle with his facile tongue"

• "Silver speech"

synonym:
• eloquent
,
• facile
,
• fluent
,
• silver
,
• silver-tongued
,
• smooth-spoken

2. Vous exprimer facilement, clairement et efficacement

• "Capable d'éblouir avec sa langue facile"

• "Discours d'argent"

synonyme:
• éloquent
,
• facile
,
• fluide
,
• argent
,
• à langue argentée
,
• à la voix douce

Examples of using

Marie speaks fluent German

Marie parle couramment allemand.

Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German.

Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.

I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.

J'étudie le mandarin depuis longtemps, mais je ne le parle pas couramment.

Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.

Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.

He's fluent in Japanese.

Il parle couramment le japonais.

I heard him speak fluent English.

Je l'ai entendue parler l'anglais couramment.

She is fluent in English and French.

Elle parle couramment l'anglais et le français.

You speak fluent English.

Tu parles l'anglais couramment.

He is fluent in English.

Il parle anglais couramment.

Tom is a fluent speaker of Japanese.

Tom parle couramment japonais.

Long practice enabled him to speak fluent English.

Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais.