Translation meaning & definition of the word "flow" into French language

noun

1. The motion characteristic of fluids (liquids or gases)

synonym:
• flow
,
• flowing

1. Le mouvement caractéristique des fluides ( liquides ou gaz )

synonyme:
• débit
,
• fluide

2. The amount of fluid that flows in a given time

synonym:
• flow
,
• flow rate
,
• rate of flow

2. La quantité de fluide qui coule dans un temps donné

synonyme:
• débit

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. L'acte de circuler ou de diffuser

• Progression continue

synonyme:
• débit
,
• flux

4. Any uninterrupted stream or discharge

synonym:
• flow

4. Tout flux ou décharge ininterrompu

synonyme:
• débit

5. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

5. Quelque chose qui ressemble à un courant qui coule en se déplaçant en continu

• "Un flux de personnes vidé du terminal"

• "Le musée avait soigneusement planifié le flux de visiteurs"

synonyme:
• flux
,
• débit

6. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

6. Cours dominant ( suggérant de l'eau courante ) d'événements ou d'idées successifs

• "Deux courants de développement traversent l'histoire américaine"

• "Flux de conscience"

• "Le flux de la pensée"

• "Le courant de l'histoire"

synonyme:
• flux
,
• débit
,
• actuel

7. The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

• "The women were sickly and subject to excessive menstruation"

• "A woman does not take the gout unless her menses be stopped"--hippocrates

• "The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females"--aristotle

synonym:
• menstruation
,
• menses
,
• menstruum
,
• catamenia
,
• period
,
• flow

7. Écoulement mensuel de sang de l'utérus des femmes non enceintes de la puberté à la ménopause

• "Les femmes étaient maladives et soumises à des menstruations excessives"

• "Une femme ne prend pas la goutte à moins que ses règles ne soient arrêtées" - hippocrate

• "Le sperme commence à apparaître chez les mâles et à être émis en même temps de vie que la catamenia commence à couler chez les femelles" - aristote

synonyme:
• menstruation
,
• règles
,
• menstruum
,
• catamenia
,
• période
,
• débit

verb

1. Move or progress freely as if in a stream

• "The crowd flowed out of the stadium"

synonym:
• flow
,
• flux

1. Se déplacer ou progresser librement comme dans un flux

• "La foule est sortie du stade"

synonyme:
• débit
,
• flux

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. Se déplacer, de liquides

• "L'eau a coulé dans la grotte"

• "Le missouri se nourrit du mississippi"

synonyme:
• courir
,
• débit
,
• nourrir
,
• cours

3. Cause to flow

• "The artist flowed the washes on the paper"

synonym:
• flow

3. Faire couler

• "L'artiste a coulé les lavages sur le papier"

synonyme:
• débit

4. Be abundantly present

• "The champagne flowed at the wedding"

synonym:
• flow

4. Être abondamment présent

• "Le champagne coulait au mariage"

synonyme:
• débit

5. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

5. Tomber ou couler d'une certaine manière

• "Cette robe pend bien"

• "Ses longs cheveux noirs coulaient dans son dos"

synonyme:
• accrocher
,
• tomber
,
• débit

6. Cover or swamp with water

synonym:
• flow

6. Couvrir ou submerger d'eau

synonyme:
• débit

7. Undergo menstruation

• "She started menstruating at the age of 11"

synonym:
• menstruate
,
• flow

7. Subir des menstruations

• "Elle a commencé ses règles à l'âge de 11 ans"

synonyme:
• menstrué
,
• débit

Examples of using

The doctor was finally able to stanch the flow of blood.

Le médecin fut finalement en mesure d'enrayer l'hémorragie.

Free flow of information is the only safeguard against tyranny.

La libre circulation de l'information est le seul garde-fou contre la tyrannie.

Try to check the flow of water by turning the valve.

Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.

Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément.

It is difficult to actually stand up against the flow.

Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.

Tears flow down.

Les larmes coulent.

Do something about the flow of blood from the wound.

Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure.