Translation meaning & definition of the word "flock" into French language
Traduction sens et définition du mot "flock" en français
English⟶French
Flock
[Troupeau]/flɑk/
noun
1. A church congregation guided by a pastor
- synonym:
- flock
1. Une congrégation d'église guidée par un pasteur
- synonyme:
- troupeau
2. A group of birds
- synonym:
- flock
2. Un groupe d'oiseaux
- synonyme:
- troupeau
3. (often followed by `of') a large number or amount or extent
- "A batch of letters"
- "A deal of trouble"
- "A lot of money"
- "He made a mint on the stock market"
- "See the rest of the winners in our huge passel of photos"
- "It must have cost plenty"
- "A slew of journalists"
- "A wad of money"
- synonym:
- batch ,
- deal ,
- flock ,
- good deal ,
- great deal ,
- hatful ,
- heap ,
- lot ,
- mass ,
- mess ,
- mickle ,
- mint ,
- mountain ,
- muckle ,
- passel ,
- peck ,
- pile ,
- plenty ,
- pot ,
- quite a little ,
- raft ,
- sight ,
- slew ,
- spate ,
- stack ,
- tidy sum ,
- wad
3. ( souvent suivi de «de» ) un grand nombre ou une grande quantité ou étendue
- "Un lot de lettres"
- "Une affaire de problème"
- "Beaucoup d'argent"
- "Il a fait une menthe en bourse"
- "Voir le reste des gagnants dans notre énorme passel de photos"
- "Ça a dû coûter cher"
- "Une flopée de journalistes"
- "Une liasse d'argent"
- synonyme:
- lot ,
- traiter ,
- troupeau ,
- bonne affaire ,
- beaucoup ,
- haineux ,
- tas ,
- masse ,
- désordre ,
- mickle ,
- menthe ,
- montagne ,
- muckle ,
- passel ,
- pic ,
- pile ,
- pot ,
- un peu ,
- radeau ,
- vue ,
- tué ,
- cracher ,
- empiler ,
- somme ordonnée ,
- liasse
4. An orderly crowd
- "A troop of children"
- synonym:
- troop ,
- flock
4. Une foule ordonnée
- "Une troupe d'enfants"
- synonyme:
- troupe ,
- troupeau
5. A group of sheep or goats
- synonym:
- flock ,
- fold
5. Un groupe de moutons ou de chèvres
- synonyme:
- troupeau ,
- plier
verb
1. Move as a crowd or in a group
- "Tourists flocked to the shrine where the statue was said to have shed tears"
- synonym:
- flock
1. Se déplacer en foule ou en groupe
- "Les touristes ont afflué vers le sanctuaire où la statue aurait versé des larmes"
- synonyme:
- troupeau
2. Come together as in a cluster or flock
- "The poets constellate in this town every summer"
- synonym:
- cluster ,
- constellate ,
- flock ,
- clump
2. Se rassembler comme dans un amas ou un troupeau
- "Les poètes constellent dans cette ville chaque été"
- synonyme:
- cluster ,
- constellaire ,
- troupeau ,
- touffue
Examples of using
An artist is a sheep that strays from the flock.
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.
A flock of birds whirled across the sky.
Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.