Translation meaning & definition of the word "flash" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « flash » en langue française
Flash
[Flash]noun
1. A sudden intense burst of radiant energy
- synonym:
- flash
1. Un soudain élan intense d'énergie rayonnante
- synonyme:
- flash
2. A momentary brightness
- synonym:
- flash
2. Une luminosité momentanée
- synonyme:
- flash
3. A short vivid experience
- "A flash of emotion swept over him"
- "The flashings of pain were a warning"
- synonym:
- flash ,
- flashing
3. Une courte expérience vivante
- "« un éclair d'émotion l'a emporté »"
- "« les éclairs de douleur étaient un avertissement »"
- synonyme:
- flash ,
- clignotant
4. A sudden brilliant understanding
- "He had a flash of intuition"
- synonym:
- flash
4. Une soudaine et brillante compréhension
- "« il avait un éclair d'intuition »"
- synonyme:
- flash
5. A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
- "If i had the chance i'd do it in a flash"
- synonym:
- blink of an eye ,
- flash ,
- heartbeat ,
- instant ,
- jiffy ,
- split second ,
- trice ,
- twinkling ,
- wink ,
- New York minute
5. Un temps très court (comme le temps qu'il faut à l'œil pour cligner des yeux ou au cœur pour battre)
- "« si j'en avais l'occasion, je le ferais en un éclair »"
- synonyme:
- clignement d'un œil ,
- flash ,
- battement cardiaque ,
- instant ,
- décontenancer ,
- fractionner la seconde ,
- trice ,
- scintillement ,
- clin d'œil ,
- Minute new-yorkaise
6. A gaudy outward display
- synonym:
- ostentation ,
- fanfare ,
- flash
6. Un affichage extérieur criard
- synonyme:
- ostentation ,
- fanfare ,
- flash
7. A burst of light used to communicate or illuminate
- synonym:
- flare ,
- flash
7. Un éclat de lumière utilisé pour communiquer ou éclairer
- synonyme:
- flare ,
- flash
8. A short news announcement concerning some on-going news story
- synonym:
- news bulletin ,
- newsflash ,
- flash ,
- newsbreak
8. Une courte annonce concernant un reportage en cours
- synonyme:
- bulletin d'information ,
- flash d'actualités ,
- flash ,
- newsbreak
9. A bright patch of color used for decoration or identification
- "Red flashes adorned the airplane"
- "A flash sewn on his sleeve indicated the unit he belonged to"
- synonym:
- flash
9. Une tache de couleur vive utilisée pour la décoration ou l'identification
- "« des éclairs rouges ornaient l'avion »"
- "« un flash cousu sur sa manche indiquait l'unité à laquelle il appartenait »"
- synonyme:
- flash
10. A lamp for providing momentary light to take a photograph
- synonym:
- flash ,
- photoflash ,
- flash lamp ,
- flashgun ,
- flashbulb ,
- flash bulb
10. Une lampe pour fournir une lumière momentanée pour prendre une photo
- synonyme:
- flash ,
- photoflash ,
- lampe flash ,
- ampoule flash
verb
1. Gleam or glow intermittently
- "The lights were flashing"
- synonym:
- flash ,
- blink ,
- wink ,
- twinkle ,
- winkle
1. Briller ou briller par intermittence
- "Les lumières clignotaient"
- synonyme:
- flash ,
- clignoter ,
- clin d'œil ,
- scintillement
2. Appear briefly
- "The headlines flashed on the screen"
- synonym:
- flash
2. Apparaître brièvement
- "« les gros titres ont fait la une des journaux à l'écran »"
- synonyme:
- flash
3. Display proudly
- Act ostentatiously or pretentiously
- "He showed off his new sports car"
- synonym:
- flaunt ,
- flash ,
- show off ,
- ostentate ,
- swank
3. Afficher fièrement
- Agir ostensiblement ou prétentieusement
- "« il a montré sa nouvelle voiture de sport »"
- synonyme:
- afficher ,
- flash ,
- ostentatoire ,
- balancer
4. Make known or cause to appear with great speed
- "The latest intelligence is flashed to all command posts"
- synonym:
- flash
4. Faire connaître ou faire apparaître avec une grande rapidité
- "« les derniers renseignements sont envoyés à tous les postes de commandement »"
- synonyme:
- flash
5. Run or move very quickly or hastily
- "She dashed into the yard"
- synonym:
- dart ,
- dash ,
- scoot ,
- scud ,
- flash ,
- shoot
5. Courez ou bougez très rapidement ou précipitamment
- "« elle s'est précipitée dans la cour »"
- synonyme:
- fléchette ,
- tiret ,
- scoot ,
- scud ,
- flash ,
- tirer
6. Expose or show briefly
- "He flashed a $100 bill"
- synonym:
- flash
6. Exposer ou montrer brièvement
- "Il a montré un billet de $100"
- synonyme:
- flash
7. Protect by covering with a thin sheet of metal
- "Flash the roof"
- synonym:
- flash
7. Protéger en recouvrant d'une fine feuille de métal
- "Flash le toit"
- synonyme:
- flash
8. Emit a brief burst of light
- "A shooting star flashed and was gone"
- synonym:
- flash
8. Émettre un bref éclat de lumière
- "« une étoile filante a clignoté et a disparu »"
- synonyme:
- flash
adjective
1. Tastelessly showy
- "A flash car"
- "A flashy ring"
- "Garish colors"
- "A gaudy costume"
- "Loud sport shirts"
- "A meretricious yet stylish book"
- "Tawdry ornaments"
- synonym:
- brassy ,
- cheap ,
- flash ,
- flashy ,
- garish ,
- gaudy ,
- gimcrack ,
- loud ,
- meretricious ,
- tacky ,
- tatty ,
- tawdry ,
- trashy
1. Insipide et voyant
- "Une voiture flash"
- "Une bague flashy"
- "Couleurs criardes"
- "Un costume criard"
- "Chemises de sport bruyantes"
- "« un livre simple mais élégant »"
- "Ornements sordides"
- synonyme:
- cuivré ,
- bon marché ,
- flash ,
- flashy ,
- criard ,
- gadget ,
- fort ,
- méticuleux ,
- collant ,
- lambeaux ,
- tawdry ,
- trash