Translation meaning & definition of the word "fit" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "fit" en français
Fit
[Ajustement]noun
1. A display of bad temper
- "He had a fit"
- "She threw a tantrum"
- "He made a scene"
- synonym:
- fit ,
- tantrum ,
- scene ,
- conniption
1. Un affichage de mauvaise humeur
- "Il avait une crise"
- "Elle a fait une crise de colère"
- "Il a fait une scène"
- synonyme:
- en forme ,
- colère ,
- scène ,
- conniption
2. A sudden uncontrollable attack
- "A paroxysm of giggling"
- "A fit of coughing"
- "Convulsions of laughter"
- synonym:
- paroxysm ,
- fit ,
- convulsion
2. Une attaque soudaine incontrôlable
- "Un paroxysme de rire"
- "Une crise de toux"
- "Convulsions de rire"
- synonyme:
- paroxysme ,
- en forme ,
- convulsion
3. The manner in which something fits
- "I admired the fit of her coat"
- synonym:
- fit
3. La manière dont quelque chose s'adapte
- "J'ai admiré la coupe de son manteau"
- synonyme:
- en forme
4. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)
- "A burst of applause"
- "A fit of housecleaning"
- synonym:
- burst ,
- fit
4. Une rafale soudaine d'activité ( souvent sans raison évidente )
- "Une salve d'applaudissements"
- "Un ajustement de ménage"
- synonyme:
- éclaté ,
- en forme
verb
1. Be agreeable or acceptable to
- "This suits my needs"
- synonym:
- suit ,
- accommodate ,
- fit
1. Être agréable ou acceptable pour
- "Cela convient à mes besoins"
- synonyme:
- costume ,
- accueillir ,
- en forme
2. Be the right size or shape
- Fit correctly or as desired
- "This piece won't fit into the puzzle"
- synonym:
- fit ,
- go
2. Avoir la bonne taille ou forme
- S'adapter correctement ou comme souhaité
- "Cette pièce ne rentrera pas dans le puzzle"
- synonyme:
- en forme ,
- aller
3. Satisfy a condition or restriction
- "Does this paper meet the requirements for the degree?"
- synonym:
- meet ,
- fit ,
- conform to
3. Satisfaire à une condition ou à une restriction
- "Ce document répond-il aux exigences du diplôme?"
- synonyme:
- rencontrer ,
- en forme ,
- se conformer à
4. Make fit
- "Fit a dress"
- "He fitted other pieces of paper to his cut-out"
- synonym:
- fit
4. Faire l'ajustement
- "Adapter une robe"
- "Il a monté d'autres morceaux de papier sur sa découpe"
- synonyme:
- en forme
5. Insert or adjust several objects or people
- "Can you fit the toy into the box?"
- "This man can't fit himself into our work environment"
- synonym:
- fit
5. Insérer ou ajuster plusieurs objets ou personnes
- "Pouvez-vous mettre le jouet dans la boîte?"
- "Cet homme ne peut pas s'intégrer dans notre environnement de travail"
- synonyme:
- en forme
6. Be compatible, similar or consistent
- Coincide in their characteristics
- "The two stories don't agree in many details"
- "The handwriting checks with the signature on the check"
- "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
- synonym:
- match ,
- fit ,
- correspond ,
- check ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- agree
6. Être compatible, similaire ou cohérent
- Coïncident dans leurs caractéristiques
- "Les deux histoires ne sont pas d'accord dans de nombreux détails"
- "Les chèques d'écriture manuscrite avec la signature sur le chèque"
- "Les empreintes digitales du suspect ne correspondent pas à celles du pistolet"
- synonyme:
- match ,
- en forme ,
- correspondre ,
- vérifier ,
- jibe ,
- gibe ,
- décompte ,
- d'accord
7. Conform to some shape or size
- "How does this shirt fit?"
- synonym:
- fit
7. Conforme à une forme ou une taille
- "Comment cette chemise convient-elle?"
- synonyme:
- en forme
8. Provide with (something) usually for a specific purpose
- "The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"
- synonym:
- equip ,
- fit ,
- fit out ,
- outfit
8. Fournir ( quelque chose ) généralement dans un but spécifique
- "L'expédition était équipée de vêtements, de nourriture et d'autres nécessités appropriés"
- synonyme:
- équipe ,
- en forme ,
- s'adapter ,
- tenue
9. Make correspond or harmonize
- "Match my sweater"
- synonym:
- match ,
- fit
9. Faire correspondre ou harmoniser
- "Faire correspondre mon pull"
- synonyme:
- match ,
- en forme
adjective
1. Meeting adequate standards for a purpose
- "A fit subject for discussion"
- "It is fit and proper that you be there"
- "Water fit to drink"
- "Fit for duty"
- "Do as you see fit to"
- synonym:
- fit
1. Répondre à des normes adéquates dans un but
- "Un sujet de discussion apte"
- "Il est bon et approprié que vous soyez là"
- "Eau potable"
- "Apte au travail"
- "Fais ce que tu veux"
- synonyme:
- en forme
2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed
- "In no fit state to continue"
- "Fit to drop"
- "Laughing fit to burst"
- "She was fit to scream"
- "Primed for a fight"
- "We are set to go at any time"
- synonym:
- fit(p) ,
- primed(p) ,
- set(p)
2. ( généralement suivi de «à» ou «pour» ) au point de ou fortement éliminé
- "Dans un état inapte pour continuer"
- "Apte à tomber"
- "Rires aptes à éclater"
- "Elle était apte à crier"
- "Promis pour un combat"
- "Nous sommes prêts à partir à tout moment"
- synonyme:
- fit ( p ) ,
- apprêté ( p ) ,
- set ( p )
3. Physically and mentally sound or healthy
- "Felt relaxed and fit after their holiday"
- "Keeps fit with diet and exercise"
- synonym:
- fit
3. Physiquement et mentalement sain ou sain
- "S'est senti détendu et en forme après leurs vacances"
- "Reste en forme avec l'alimentation et l'exercice"
- synonyme:
- en forme