Translation meaning & definition of the word "finished" into French language

adjective

1. (of materials or goods) brought to the desired final state

• "A finished product"

synonym:
• finished

1. ( de matériaux ou de biens ) mis à l'état final souhaité

• "Un produit fini"

synonyme:
• fini

2. Ended or brought to an end

• "Are you finished?"

• "Gave me the finished manuscript"

synonym:
• finished

2. Terminé ou mis fin

• "As-tu fini?"

• "M'a donné le manuscrit fini"

synonyme:
• fini

3. (of skills or the products of skills) brought to or having the greatest excellence

• Perfected

• "A dazzling and finished piece of writing"

• "A finished violinist"

synonym:
• finished

3. ( des compétences ou des produits de compétences ) apportés ou ayant la plus grande excellence

• Perfectionné

• "Une écriture éblouissante et finie"

• "Un violoniste fini"

synonyme:
• fini

4. Having a surface coating or finish applied

• "The finished bookcase costs much more than the unfinished ones"

synonym:
• finished

4. Ayant un revêtement de surface ou une finition appliquée

• "La bibliothèque finie coûte beaucoup plus cher que les inachevés"

synonyme:
• fini

5. Brought to ruin

• "After the revolution the aristocracy was finished"

• "The unsuccessful run for office left him ruined politically and economically"

synonym:
• finished
,
• ruined

5. Ruiné

• "Après la révolution, l'aristocratie était terminée"

• "La candidature infructueuse au pouvoir l'a laissé ruiné politiquement et économiquement"

synonyme:
• fini
,
• ruiné

Examples of using

I think we're finished here.

Je pense que nous en avons fini ici.

I stuck with it until I was finished.

Je m'y suis tenue jusqu'à ce que j'aie fini.

I stuck with it until I was finished.

Je m'y suis tenu jusqu'à ce que j'aie fini.

I should've finished that sooner.

J'aurais dû terminer cela plus tôt.

Last night I finished reading "The Magic Mountain".

La nuit dernière j’ai fini de lire The Magic Mountain.

I just finished cleaning the garage.

Je viens de finir de nettoyer le garage.

I just finished cleaning the attic.

Je viens de finir de nettoyer le grenier.

I had some work that needed to be finished.

J'ai eu du travail qu'il fallait finir.

I guess we're finished.

Je suppose que nous avons fini.

I guess we're finished.

Je suppose que nous avons terminé.

I guess we're finished.

Je suppose que nous en avons terminé.

I finished my work at six o'clock.

J'ai fini mon travail à six heures.

I can't believe we've finally finished the project.

Je n'arrive pas à croire que nous ayons finalement terminé le projet.

I've finished.

J'ai fini.

I just finished.

Je viens de terminer.

I have finished.

J'ai fini.

I finished it.

Je l'ai terminé.

When you've finished reading that book, I'd like to read it.

Lorsque tu auras terminé de lire ce livre, j'aimerais le lire.

When you've finished reading that book, I'd like to read it.

Lorsque tu auras fini de lire ce livre, j'aimerais le lire.

When you've finished reading that book, I'd like to read it.

Lorsque vous aurez terminé de lire ce livre, j'aimerais le lire.