Translation meaning & definition of the word "finger" into French language

noun

1. Any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

• "Her fingers were long and thin"

synonym:
• finger

1. L'un des membres terminaux de la main ( exceptant parfois le pouce )

• "Ses doigts étaient longs et fins"

synonyme:
• doigt

2. The length of breadth of a finger used as a linear measure

synonym:
• finger
,
• fingerbreadth
,
• finger's breadth
,
• digit

2. La longueur de la largeur d'un doigt utilisé comme mesure linéaire

synonyme:
• doigt
,
• largeur de doigt
,
• largeur du doigt
,
• chiffre

3. One of the parts of a glove that provides covering for a finger or thumb

synonym:
• finger

3. L'une des parties d'un gant qui fournit un revêtement pour un doigt ou un pouce

synonyme:
• doigt

verb

1. Feel or handle with the fingers

• "Finger the binding of the book"

synonym:
• finger
,
• thumb

1. Sentir ou manipuler avec les doigts

• "Doigt la reliure du livre"

synonyme:
• doigt
,
• pouce

2. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

2. Examiner au toucher

• "Sentez-vous ce tissu doux!"

• "Le client a doigté le pull"

synonyme:
• sentir
,
• doigt

3. Search for on the computer

• "I fingered my boss and found that he is not logged on in the afternoons"

synonym:
• finger

3. Recherche sur l'ordinateur

• "J'ai doigté mon patron et j'ai découvert qu'il n'était pas connecté l'après-midi"

synonyme:
• doigt

4. Indicate the fingering for the playing of musical scores for keyboard instruments

synonym:
• finger

4. Indiquer le doigté pour le jeu de partitions musicales pour les instruments à clavier

synonyme:
• doigt

Examples of using

Don't point your finger at me.

Ne me pointez pas du doigt !

Don't point your finger at me.

Ne me pointe pas du doigt !

I sucked my finger.

Je suçais mon doigt.

I dipped my finger into the honey.

Je trempai le doigt dans le miel.

I dipped my finger into the honey.

J'ai trempé le doigt dans le miel.

That was my finger.

C'était mon doigt.

Have you ever cut your finger with a knife?

T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ?

I cut my finger while trying to open the package.

Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.

How far can you stick your finger up your nose?

Jusqu'à quelle profondeur arrivez-vous à vous enfoncer le doigt dans le nez ?

How far can you stick your finger up your nose?

Jusqu'à quelle profondeur arrives-tu à t'enfoncer le doigt dans le nez ?

How far can you stick your finger up your nose?

Jusqu'à quelle profondeur peux-tu t'enfoncer le doigt dans le nez ?

I never laid a finger on her.

Je n'ai jamais levé le petit doigt sur elle.

I have cut my finger.

Je me suis coupé le doigt.

Tom cut his finger on a piece of glass.

Tom s'est coupé le doigt sur un morceau de verre.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground.

Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre.

She pointed her finger at him.

Elle pointa le doigt sur lui.

She pointed her finger at him accusingly.

Elle pointa son doigt vers lui d'un air accusateur.

When my dad left the room my little sister gave me the finger!

Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !

Her finger bleeds.

Son doigt saigne.