Translation meaning & definition of the word "find" into French language

noun

1. A productive insight

synonym:
• discovery
,
• breakthrough
,
• find

1. Un aperçu productif

synonyme:
• découverte
,
• percée
,
• trouver

2. The act of discovering something

synonym:
• discovery
,
• find
,
• uncovering

2. L'acte de découvrir quelque chose

synonyme:
• découverte
,
• trouver
,
• découvrir

verb

1. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

1. Viens, comme par accident

• Rencontrer

• "Nous trouvons cette idée à platon"

• "Je suis tombé sur la plus belle boulangerie pas très loin d'ici"

• "Elle est tombée sur un livre intéressant dans la librairie l'autre jour"

synonyme:
• trouver
,
• arriver
,
• chance
,
• bosse
,
• rencontre

2. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

2. Découvrir ou déterminer l'existence, la présence ou le fait de

• "Elle a détecté des niveaux élevés de plomb dans son eau potable"

• "Nous avons trouvé des traces de plomb dans la peinture"

synonyme:
• détecter
,
• observer
,
• trouver
,
• découvrir
,
• avis

3. Come upon after searching

• Find the location of something that was missed or lost

• "Did you find your glasses?"

• "I cannot find my gloves!"

synonym:
• find
,
• regain

3. Venir après la recherche

• Trouver l'emplacement de quelque chose qui a été manqué ou perdu

• "Avez-vous trouvé vos lunettes?"

• "Je ne trouve pas mes gants!"

synonyme:
• trouver
,
• retrouver

4. Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

• "Find the product of two numbers"

• "The physicist who found the elusive particle won the nobel prize"

synonym:
• determine
,
• find
,
• find out
,
• ascertain

4. Établir après un calcul, une enquête, une expérience, une enquête ou une étude

• "Trouver le produit de deux chiffres"

• "Le physicien qui a trouvé la particule insaisissable a remporté le prix nobel"

synonyme:
• déterminer
,
• trouver
,
• découvrir
,
• vérifier

5. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

5. Venir à croire sur la base de l'émotion, des intuitions ou des motifs indéfinis

• "Je sens qu'il ne m'aime pas"

• "Je le trouve odieux"

• "J'ai trouvé le film plutôt divertissant"

synonyme:
• trouver
,
• sentir

6. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

6. Percevoir ou être contemporain avec

• "Nous avons trouvé des républicains gagner les bureaux"

• "Vous verrez beaucoup de tricherie dans cette école"

• "Les années 1960 ont vu la rébellion de la jeune génération contre les traditions établies"

• "Je veux voir des résultats"

synonyme:
• témoin
,
• trouver
,
• voir

7. Get something or somebody for a specific purpose

• "I found this gadget that will serve as a bottle opener"

• "I got hold of these tools to fix our plumbing"

• "The chairman got hold of a secretary on friday night to type the urgent letter"

synonym:
• line up
,
• get hold
,
• come up
,
• find

7. Obtenir quelque chose ou quelqu'un dans un but précis

• "J'ai trouvé ce gadget qui servira d'ouvre-bouteille"

• "J'ai mis la main sur ces outils pour réparer notre plomberie"

• "Le président s'est emparé d'un secrétaire vendredi soir pour taper la lettre urgente"

synonyme:
• aligner
,
• tenir
,
• viens
,
• trouver

8. Make a discovery, make a new finding

• "Roentgen discovered x-rays"

• "Physicists believe they found a new elementary particle"

synonym:
• discover
,
• find

8. Faire une découverte, faire une nouvelle découverte

• "Roentgen a découvert des rayons x"

• "Les physiciens croient avoir trouvé une nouvelle particule élémentaire"

synonyme:
• découvrir
,
• trouver

9. Make a discovery

• "She found that he had lied to her"

• "The story is false, so far as i can discover"

synonym:
• discover
,
• find

9. Faire une découverte

• "Elle a découvert qu'il lui avait menti"

• "L'histoire est fausse, pour autant que je puisse découvrir"

synonyme:
• découvrir
,
• trouver

10. Obtain through effort or management

• "She found the time and energy to take care of her aging parents"

• "We found the money to send our sons to college"

synonym:
• find

10. Obtenir par effort ou gestion

• "Elle a trouvé le temps et l'énergie pour prendre soin de ses parents vieillissants"

• "Nous avons trouvé l'argent pour envoyer nos fils à l'université"

synonyme:
• trouver

11. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

11. Décider et faire une déclaration sur

• "Trouver quelqu'un coupable"

synonyme:
• règle
,
• trouver

12. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

12. Recevoir un traitement spécifié ( abstrait )

• "Ces aspects de la civilisation ne trouvent pas d'expression ou ne reçoivent pas d'interprétation"

• "Son film a reçu une bonne critique"

• "Je n'ai que des ennuis pour mes bonnes intentions"

synonyme:
• recevoir
,
• obtenir
,
• trouver
,
• encourir

13. Perceive oneself to be in a certain condition or place

• "I found myself in a difficult situation"

• "When he woke up, he found himself in a hospital room"

synonym:
• find

13. Se percevoir comme étant dans une certaine condition ou un certain lieu

• "Je me suis retrouvé dans une situation difficile"

• "Quand il s'est réveillé, il s'est retrouvé dans une chambre d'hôpital"

synonyme:
• trouver

14. Get or find back

• Recover the use of

• "She regained control of herself"

• "She found her voice and replied quickly"

synonym:
• recover
,
• retrieve
,
• find
,
• regain

14. Récupérer ou retrouver

• Récupérer l'utilisation de

• "Elle a repris le contrôle d'elle-même"

• "Elle a trouvé sa voix et a répondu rapidement"

synonyme:
• récupérer
,
• trouver
,
• retrouver

15. Succeed in reaching

• Arrive at

• "The arrow found its mark"

synonym:
• find

15. Réussir à atteindre

• Arriver à

• "La flèche a trouvé sa marque"

synonyme:
• trouver

16. Accept and make use of one's personality, abilities, and situation

• "My son went to berkeley to find himself"

synonym:
• find oneself
,
• find

16. Accepter et utiliser sa personnalité, ses capacités et sa situation

• "Mon fils est allé à berkeley pour se retrouver"

synonyme:
• trouve-toi
,
• trouver

Examples of using

Some people will find his behaviour strange.

Sa conduite est perçu par certains comme étrange.

I did everything I could to help Tom find a job.

J'ai fait tout mon possible pour aider Tom à trouver un emploi.

Mary was lucky to find her keys.

Mary a eu de la chance de trouver ses clefs.

Where did you find that?

Où as-tu trouvé cela ?

You'll have to find a trick to circumvent that issue.

Il te faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.

You'll have to find a trick to circumvent that issue.

Il vous faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.

I'll find my own way back.

Je trouverai mon propre chemin de retour.

I'll find out soon enough.

Je le découvrirai bien assez tôt.

We have to find out what's going on.

Nous devons trouver ce qui se passe.

I think you should find out where Tom went.

Je pense que tu devrais trouver où Tom est allé.

I think you should find out when Tom plans to leave.

Je pense que tu devrais trouver où Tom a l'intention d'aller.

I think you should find out what happened to Tom.

Je pense que tu devrais trouver ce qui est arrivé à Tom.

I think we'll find Tom.

Je pense que nous trouverons Tom.

I think we need to find out why Tom wasn't here yesterday.

Je pense que nous devons découvrir pourquoi Tom n'était pas là hier.

I think we need to find out who Tom plans to give that to.

Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela.

I think we need to find out where Tom is.

Je pense que nous devons localiser Tom.

I find you attractive.

Je vous trouve attirantes.

I find you attractive.

Je vous trouve attirants.

I find you attractive.

Je vous trouve attirante.

I find you attractive.

Je vous trouve attirant.