Translation meaning & definition of the word "figure" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "figure" en français
Figure
[Figure]noun
1. A diagram or picture illustrating textual material
- "The area covered can be seen from figure 2"
- synonym:
- figure ,
- fig
1. Un diagramme ou une image illustrant du matériel textuel
- "La zone couverte peut être vue à partir de la figure 2"
- synonyme:
- figure ,
- figue
2. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
2. Noms alternatifs pour le corps d'un être humain
- "Leonardo a étudié le corps humain"
- "Il a un physique fort"
- "L'esprit est disposé mais la chair est faible"
- synonyme:
- corps humain ,
- corps physique ,
- corps matériel ,
- soma ,
- construire ,
- figure ,
- physique ,
- anatomie ,
- forme ,
- corps ,
- châssis ,
- cadre ,
- chair
3. One of the elements that collectively form a system of numeration
- "0 and 1 are digits"
- synonym:
- digit ,
- figure
3. L'un des éléments qui forment collectivement un système de numération
- "0 et 1 sont des chiffres"
- synonyme:
- chiffre ,
- figure
4. A model of a bodily form (especially of a person)
- "He made a figure of santa claus"
- synonym:
- figure
4. Un modèle de forme corporelle ( en particulier d'une personne )
- "Il a fait une figure du père noël"
- synonyme:
- figure
5. A well-known or notable person
- "They studied all the great names in the history of france"
- "She is an important figure in modern music"
- synonym:
- name ,
- figure ,
- public figure
5. Une personne bien connue ou notable
- "Ils ont étudié tous les grands noms de l'histoire de france"
- "Elle est une figure importante de la musique moderne"
- synonyme:
- nom ,
- figure ,
- personnalité publique
6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
- synonym:
- figure
6. Une combinaison de points et de lignes et de plans qui forment une forme palpable visible
- synonyme:
- figure
7. An amount of money expressed numerically
- "A figure of $17 was suggested"
- synonym:
- figure
7. Une somme d'argent exprimée numériquement
- "Un chiffre de $ 17 a été suggéré"
- synonyme:
- figure
8. The impression produced by a person
- "He cut a fine figure"
- "A heroic figure"
- synonym:
- figure
8. L'impression produite par une personne
- "Il a coupé une belle silhouette"
- "Une figure héroïque"
- synonyme:
- figure
9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
- "He had a number of chores to do"
- "The number of parameters is small"
- "The figure was about a thousand"
- synonym:
- number ,
- figure
9. Le bien possédé par une somme ou une quantité totale ou indéfinie d'unités ou d'individus
- "Il avait un certain nombre de tâches à faire"
- "Le nombre de paramètres est faible"
- "Le chiffre était d'environ mille"
- synonyme:
- numéro ,
- figure
10. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
10. Langage utilisé au sens figuré ou non littéral
- synonyme:
- trope ,
- figure de style ,
- figure ,
- image
11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
- synonym:
- figure
11. Un percept unitaire ayant une structure et une cohérence qui font l'objet d'une attention et qui se détache contre un terrain
- synonyme:
- figure
12. A decorative or artistic work
- "The coach had a design on the doors"
- synonym:
- design ,
- pattern ,
- figure
12. Une œuvre décorative ou artistique
- "L'entraîneur avait un design sur les portes"
- synonyme:
- conception ,
- motif ,
- figure
13. A predetermined set of movements in dancing or skating
- "She made the best score on compulsory figures"
- synonym:
- figure
13. Un ensemble prédéterminé de mouvements dans la danse ou le patinage
- "Elle a fait le meilleur score sur les chiffres obligatoires"
- synonyme:
- figure
verb
1. Judge to be probable
- synonym:
- calculate ,
- estimate ,
- reckon ,
- count on ,
- figure ,
- forecast
1. Juge à probable
- synonyme:
- calculer ,
- estimation ,
- compter ,
- compter sur ,
- figure ,
- prévision
2. Be or play a part of or in
- "Elections figure prominently in every government program"
- "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
- synonym:
- figure ,
- enter
2. Être ou jouer une partie de ou
- "Les élections occupent une place importante dans tous les programmes gouvernementaux"
- "Comment les élections figurent-elles dans le schéma actuel de la politique intérieure?"
- synonyme:
- figure ,
- entrer
3. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
3. Imaginer
- Concevoir
- Voir dans son esprit
- "Je ne le vois pas à cheval!"
- "Je peux voir ce qui va se passer"
- "Je peux voir un risque dans cette stratégie"
- synonyme:
- visualiser ,
- envisage ,
- projet ,
- fantaisie ,
- voir ,
- figure ,
- image
4. Make a mathematical calculation or computation
- synonym:
- calculate ,
- cipher ,
- cypher ,
- compute ,
- work out ,
- reckon ,
- figure
4. Faire un calcul ou un calcul mathématique
- synonyme:
- calculer ,
- chiffrement ,
- chiffre ,
- s'entraîner ,
- compter ,
- figure
5. Understand
- "He didn't figure her"
- synonym:
- figure
5. Comprendre
- "Il ne l'a pas figurée"
- synonyme:
- figure