Translation meaning & definition of the word "fig" into French language

noun

1. A diagram or picture illustrating textual material

• "The area covered can be seen from figure 2"

synonym:
• figure
,
• fig

1. Un diagramme ou une image illustrant du matériel textuel

• "La zone couverte peut être vue à partir de la figure 2"

synonyme:
• figure
,
• figue

2. Mediterranean tree widely cultivated for its edible fruit

synonym:
• fig
,
• common fig
,
• common fig tree
,
• Ficus carica

2. Arbre méditerranéen largement cultivé pour ses fruits comestibles

synonyme:
• figue
,
• figue commune
,
• figuier commun
,
• Ficus carica

3. A libyan terrorist group organized in 1995 and aligned with al-qaeda

• Seeks to radicalize the libyan government

• Attempted to assassinate qaddafi

synonym:
• Libyan Islamic Fighting Group
,
• FIG
,
• Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya
,
• Libyan Fighting Group
,
• Libyan Islamic Group

3. Un groupe terroriste libyen organisé en 1995 et aligné avec al-qaïda

• Cherche à radicaliser le gouvernement libyen

• Tenté d'assassiner kadhafi

synonyme:
• Groupe de combat islamique libyen
,
• GROS
,
• Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya
,
• Groupe de combat libyen
,
• Groupe islamique libyen

4. Fleshy sweet pear-shaped yellowish or purple multiple fruit eaten fresh or preserved or dried

synonym:
• fig

4. Fruits multiples charnus en forme de poire jaunâtre ou violet consommés frais ou conservés ou séchés

synonyme:
• figue

Examples of using

My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.

Ma poitrine était devenue plus vulnérable que le fruit du figuier et mon cœur plus fragile que ses feuilles.

I don't give a fig about my CV.

Je n'ai que faire de mon CV.

I don't care a fig about it!

Je m'en soucie comme d'une guigne !

He doesn't give a fig about money.

Il se fiche de l'argent.