Translation meaning & definition of the word "feel" into French language

noun

1. An intuitive awareness

• "He has a feel for animals" or "it's easy when you get the feel of it"

synonym:
• feel

1. Une conscience intuitive

• "Il a une sensation pour les animaux" ou "c'est facile quand on en a l'impression"

synonyme:
• sentir

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. L'atmosphère générale d'un lieu ou d'une situation et son effet sur les personnes

• "La sensation de la ville l'a excité"

• "Un ecclésiastique a amélioré le ton de la réunion"

• "Il avait l'odeur de la trahison"

synonyme:
• esprit
,
• ton ton
,
• sentir
,
• sensation
,
• saveur
,
• regarde
,
• odeur

3. A property perceived by touch

synonym:
• tactile property
,
• feel

3. Une propriété perçue au toucher

synonyme:
• propriété tactile
,
• sentir

4. Manual stimulation of the genital area for sexual pleasure

• "The girls hated it when he tried to sneak a feel"

synonym:
• feel

4. Stimulation manuelle de la zone génitale pour le plaisir sexuel

• "Les filles détestaient ça quand il a essayé de se faufiler"

synonyme:
• sentir

verb

1. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

1. Subir une sensation émotionnelle ou être dans un état d'esprit particulier

• "Elle était rancunière"

• "Il a ressenti du regret"

synonyme:
• sentir
,
• expérience

2. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

2. Venir à croire sur la base de l'émotion, des intuitions ou des motifs indéfinis

• "Je sens qu'il ne m'aime pas"

• "Je le trouve odieux"

• "J'ai trouvé le film plutôt divertissant"

synonyme:
• trouver
,
• sentir

3. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

3. Percevoir par une sensation physique, par exemple, provenant de la peau ou des muscles

• "Il a senti le vent"

• "Elle a senti un objet se brosser le bras"

• "Il sentit sa chair ramper"

• "Elle a senti la chaleur quand elle est sortie de la voiture"

synonyme:
• sentir
,
• sens

4. Be conscious of a physical, mental, or emotional state

• "My cold is gone--i feel fine today"

• "She felt tired after the long hike"

• "She felt sad after her loss"

synonym:
• feel

4. Être conscient d'un état physique, mental ou émotionnel

• "Mon rhume est parti - je me sens bien aujourd'hui"

• "Elle s'est sentie fatiguée après la longue randonnée"

• "Elle s'est sentie triste après sa perte"

synonyme:
• sentir

5. Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude

• "She felt small and insignificant"

• "You make me feel naked"

• "I made the students feel different about themselves"

synonym:
• feel

5. Avoir un sentiment ou une perception de soi en réaction au comportement ou à l'attitude de quelqu'un

• "Elle se sentait petite et insignifiante"

• "Tu me fais me sentir nue"

• "J'ai fait en sorte que les élèves se sentent différents d'eux-mêmes"

synonyme:
• sentir

6. Undergo passive experience of:"we felt the effects of inflation"

• "Her fingers felt their way through the string quartet"

• "She felt his contempt of her"

synonym:
• feel

6. Subir une expérience passive de: "nous avons ressenti les effets de l'inflation"

• "Ses doigts ont senti leur chemin à travers le quatuor à cordes"

• "Elle a ressenti son mépris pour elle"

synonyme:
• sentir

7. Be felt or perceived in a certain way

• "The ground feels shaky"

• "The sheets feel soft"

synonym:
• feel

7. Être ressenti ou perçu d'une certaine manière

• "Le sol est fragile"

• "Les draps sont doux"

synonyme:
• sentir

8. Grope or feel in search of something

• "He felt for his wallet"

synonym:
• feel

8. Tâtonner ou se sentir à la recherche de quelque chose

• "Il ressentait pour son portefeuille"

synonyme:
• sentir

9. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

9. Examiner au toucher

• "Sentez-vous ce tissu doux!"

• "Le client a doigté le pull"

synonyme:
• sentir
,
• doigt

10. Examine (a body part) by palpation

• "The nurse palpated the patient's stomach"

• "The runner felt her pulse"

synonym:
• palpate
,
• feel

10. Examiner ( une partie du corps ) par palpation

• "L'infirmière a palpé l'estomac du patient"

• "La coureuse a senti son pouls"

synonyme:
• palpate
,
• sentir

11. Find by testing or cautious exploration

• "He felt his way around the dark room"

synonym:
• feel

11. Trouver par test ou exploration prudente

• "Il a senti son chemin dans la pièce sombre"

synonyme:
• sentir

12. Produce a certain impression

• "It feels nice to be home again"

synonym:
• feel

12. Produire une certaine impression

• "C'est agréable d'être à la maison"

synonyme:
• sentir

13. Pass one's hands over the sexual organs of

• "He felt the girl in the movie theater"

synonym:
• feel

13. Passer ses mains sur les organes sexuels de

• "Il a senti la fille au cinéma"

synonyme:
• sentir

Examples of using

I feel like going out.

J'ai envie de sortir.

I don't feel like going out tonight.

Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

I feel tired all the time.

Je me sens tout le temps fatiguée.

I feel tired all the time.

Je me sens tout le temps fatigué.

I'm beginning to feel stupid.

Je commence à me sentir bête.

I'm asking you to tell me how you feel.

Je vous demande de me dire comment vous vous sentez.

I'm asking you to tell me how you feel.

Je te demande de me dire comment tu te sens.

I think Tom might feel the same way you do.

Je pense qu'il se pourrait que Tom ressente la même chose que toi.

I suddenly feel sick.

Je me sens tout à coup malade.

I suddenly feel depressed.

Je me sens tout à coup déprimée.

I suddenly feel depressed.

Je me sens tout à coup déprimé.

I'm beginning to feel guilty about it.

Je commence à me sentir coupable à ce sujet.

I feel so helpless.

Je me sens tellement impuissante.

I feel so helpless.

Je me sens tellement impuissant.

I feel a lot safer now.

Je me sens désormais beaucoup plus en sécurité.

I really don't feel like talking right now.

Je n'éprouve vraiment pas l'envie de parler en ce moment.

I never want to feel like this again.

Je ne veux jamais plus me sentir ainsi.

I just feel so helpless.

Je me sens juste si désarmée.

I just feel so helpless.

Je me sens juste si désarmé.

I just feel so helpless.

Je me sens juste si impuissante.