Translation meaning & definition of the word "favorable" into French language

adjective

1. Encouraging or approving or pleasing

• "A favorable reply"

• "He received a favorable rating"

• "Listened with a favorable ear"

• "Made a favorable impression"

synonym:
• favorable
,
• favourable

1. Encourager ou approuver ou plaire

• "Une réponse favorable"

• "Il a reçu une note favorable"

• "Écouté avec une oreille favorable"

• "Fait une impression favorable"

synonyme:
• favorable

2. (of winds or weather) tending to promote or facilitate

• "The days were fair and the winds were favorable"

synonym:
• favorable
,
• favourable

2. ( des vents ou des intempéries ) tendant à promouvoir ou à faciliter

• "Les jours étaient justes et les vents étaient favorables"

synonyme:
• favorable

3. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

3. Présager ou susceptible de porter chance

• "Un moment favorable pour demander une augmentation"

• "Étoiles chanceuses"

• "Un moment prospère pour prendre une décision"

synonyme:
• doré
,
• favorable
,
• chanceux
,
• prospère

4. Inclined to help or support

• Not antagonistic or hostile

• "A government friendly to our interests"

• "An amicable agreement"

synonym:
• friendly
,
• favorable
,
• well-disposed

4. Enclin à aider ou à soutenir

• Pas antagoniste ou hostile

• "Un gouvernement respectueux de nos intérêts"

• "Un accord amiable"

synonyme:
• amical
,
• favorable
,
• bien disposé

5. Occurring at a convenient or suitable time

• "An opportune time to receive guests"

synonym:
• favorable
,
• favourable

5. Se produisant à un moment opportun ou approprié

• "Un moment opportun pour recevoir des invités"

synonyme:
• favorable

Examples of using

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

His new book met with a favorable reception.

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

I am looking forward to receiving your favorable answer.

J'espère une réponse favorable de votre part.

Circumstances are entirely favorable to us.

Les circonstances nous sont entièrement favorables.

His comments about the book were favorable.

Ses commentaires sur le livre étaient favorables.

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.