Translation meaning & definition of the word "farther" into French language

adjective

1. More distant in especially space or time

• "They live in the farther house"

synonym:
• farther

1. Plus éloigné en particulier dans l'espace ou le temps

• "Ils vivent dans la maison la plus éloignée"

synonyme:
• plus loin

2. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

2. Plus éloigné en particulier en degré

• "Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité"

• "Plus loin de nos attentes"

• "Plus loin de la vérité"

• "Plus loin de nos attentes"

synonyme:
• plus loin

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. Dans ou dans une plus grande mesure ou degré ou à un stade plus avancé ( `` plus loin '' est utilisé plus souvent que `` plus loin '' dans ce sens abstrait )

• "Plus compliqué par l'incertitude sur l'avenir"

• "N'en discutons pas plus loin"

• "Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité"

• "Ils sont plus avancés dans leurs recherches que prévu"

• "L'application de la loi a été étendue plus loin"

• "Il ne va pas plus loin dans ses études"

synonyme:
• plus loin

2. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

2. À ou à une plus grande distance dans le temps ou l'espace ( `plus loin 'est utilisé plus fréquemment que `` plus loin '' dans ce sens physique )

• "Plus au nord"

• "Déplacé plus loin"

• "Plus loin dans le couloir"

• "La pratique peut revenir encore plus loin aux druides"

• "N'est allé que trois milles plus loin"

• "Plus loin dans le futur"

synonyme:
• plus loin

Examples of using

How much farther?

Combien plus loin ?

How much farther is it?

De combien plus loin est-ce ?

Are you going much farther?

Te rends-tu beaucoup plus loin ?

Are you going much farther?

Vous rendez-vous beaucoup plus loin ?

I can't go any farther.

Je ne peux pas aller plus loin.

He was too tired to go any farther.

Il était trop fatigué pour aller plus loin.

He was too tired to walk any farther.

Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied.

I cannot walk any farther.

Je ne peux pas faire un pas de plus.

I can't walk any farther.

Je ne peux pas marcher plus loin.