Translation meaning & definition of the word "far" into French language

noun

1. A terrorist organization that seeks to overthrow the government dominated by tutsi and to institute hutu control again

• "In 1999 alir guerrillas kidnapped and killed eight foreign tourists"

synonym:
• Army for the Liberation of Rwanda
,
• ALIR
,
• Former Armed Forces
,
• FAR
,
• Interahamwe

1. Une organisation terroriste qui cherche à renverser le gouvernement dominé par les tutsis et à instituer à nouveau le contrôle des hutus

• "En 1999, des guérilleros alir ont kidnappé et tué huit touristes étrangers"

synonyme:
• Armée de libération du Rwanda
,
• ALIR
,
• Anciennes forces armées
,
• FAR
,
• Interahamwe

adjective

1. Located at a great distance in time or space or degree

• "We come from a far country"

• "Far corners of the earth"

• "The far future"

• "A far journey"

• "The far side of the road"

• "Far from the truth"

• "Far in the future"

synonym:
• far

1. Situé à une grande distance dans le temps, l'espace ou le degré

• "Nous venons d'un pays lointain"

• "Les coins les plus reculés de la terre"

• "L'avenir lointain"

• "Un voyage lointain"

• "Le côté éloigné de la route"

• "Loin de la vérité"

• "Loin dans le futur"

synonyme:
• loin

2. Being of a considerable distance or length

• "A far trek"

synonym:
• far

2. Étant d'une distance ou d'une longueur considérable

• "Un long trek"

synonyme:
• loin

3. Being the animal or vehicle on the right or being on the right side of an animal or vehicle

• "The horse on the right is the far horse"

• "The right side is the far side of the horse"

synonym:
• far

3. Être l'animal ou le véhicule à droite ou être sur le côté droit d'un animal ou d'un véhicule

• "Le cheval à droite est le cheval lointain"

• "Le côté droit est le côté éloigné du cheval"

synonyme:
• loin

4. Beyond a norm in opinion or actions

• "The far right"

synonym:
• far

4. Au-delà d'une norme d'opinion ou d'actions

• "L'extrême droite"

synonyme:
• loin

adverb

1. To a considerable degree

• Very much

• "A far far better thing that i do"

• "Felt far worse than yesterday"

• "Eyes far too close together"

synonym:
• far

1. Dans une large mesure

• Beaucoup

• "Une bien meilleure chose que je fais"

• "S'est senti bien pire qu'hier"

• "Les yeux beaucoup trop rapprochés"

synonyme:
• loin

2. At or to or from a great distance in space

• "He traveled far"

• "Strayed far from home"

• "Sat far away from each other"

synonym:
• far

2. À ou vers ou à une grande distance dans l'espace

• "Il a voyagé loin"

• "Égaré loin de chez moi"

• "Assis loin l'un de l'autre"

synonyme:
• loin

3. At or to a certain point or degree

• "I can only go so far before i have to give up"

• "How far can we get with this kind of argument?"

synonym:
• far

3. À ou à un certain point ou degré

• "Je ne peux aller aussi loin avant de devoir abandonner"

• "Jusqu'où pouvons-nous aller avec ce genre d'argument?"

synonyme:
• loin

4. Remote in time

• "If we could see far into the future"

• "All that happened far in the past"

synonym:
• far

4. Distant dans le temps

• "Si nous pouvions voir loin dans le futur"

• "Tout ce qui s'est passé loin dans le passé"

synonyme:
• loin

5. To an advanced stage or point

• "A young man who will go very far"

synonym:
• far

5. À un stade ou un point avancé

• "Un jeune homme qui ira très loin"

synonyme:
• loin

Examples of using

Your talents far surpass my own.

Tes talents surpassent de loin les miens.

Tom was not far behind.

Tom n'était pas loin derrière.

Tom isn't far behind us.

Tom n'est pas loin derrière.

Handsome women age far better than pretty women.

Les belles femmes vieillissent bien mieux que celles qui sont mignonnes.

I only have one so far.

Je n'en ai qu'un, pour l'instant.

I only have one so far.

Je n'en ai qu'une, pour l'instant.

I only have one so far.

Je n'en ai qu'un, jusqu'à présent.

I only have one so far.

Je n'en ai qu'une, jusqu'à présent.

When you're young, you look at television and think, there's a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want. That's a far more depressing thought.

Lorsqu'on est jeune, on regarde la télévision et on pense qu'il y a une conspiration : Les réseaux ont conspiré pour nous abrutir. Mais lorsqu'on devient un petit peu plus vieux, on prend conscience que ce n'est pas vrai. Le métier des réseaux est de fournir aux gens exactement ce qu'ils veulent. C'est une réflexion bien plus déprimante.

She was not far behind.

Elle n'était pas très loin derrière.

He was not far behind.

Il n'était pas très loin derrière.

You didn't get very far.

Vous n'êtes pas allées très loin.

You didn't get very far.

Vous n'êtes pas allée très loin.

You didn't get very far.

Vous n'êtes pas allés très loin.

You didn't get very far.

Vous n'êtes pas allé très loin.

You didn't get very far.

Tu n'es pas allée très loin.

You didn't get very far.

Tu n'es pas allé très loin.

I don't know how far.

J'ignore à quelle distance.

This time, you've gone too far.

Cette fois, tu es allée trop loin.

This time, you've gone too far.

Cette fois, tu es allé trop loin.