Translation meaning & definition of the word "fantasy" into French language

noun

1. Imagination unrestricted by reality

• "A schoolgirl fantasy"

synonym:
• fantasy
,
• phantasy

1. Imagination débordée par la réalité

• "Un fantasme d'écolière"

synonyme:
• fantaisie
,
• fantasme

2. Fiction with a large amount of imagination in it

• "She made a lot of money writing romantic fantasies"

synonym:
• fantasy
,
• phantasy

2. Fiction avec une grande quantité d'imagination

• "Elle a fait beaucoup d'argent en écrivant des fantasmes romantiques"

synonyme:
• fantaisie
,
• fantasme

3. Something many people believe that is false

• "They have the illusion that i am very wealthy"

synonym:
• illusion
,
• fantasy
,
• phantasy
,
• fancy

3. Quelque chose que beaucoup de gens croient faux

• "Ils ont l'illusion que je suis très riche"

synonyme:
• illusion
,
• fantaisie
,
• fantasme

verb

1. Indulge in fantasies

• "He is fantasizing when he says he plans to start his own company"

synonym:
• fantasy
,
• fantasize
,
• fantasise

1. Se livrer à des fantasmes

• "Il fantasme quand il dit qu'il prévoit de créer sa propre entreprise"

synonyme:
• fantaisie
,
• fantasmer

Examples of using

It's just a fantasy.

C'est juste un fantasme.

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.

Les enfants en dessous de l'âge de huit ans n'ont pas un lobe frontal assez développé, ce qui pourrait être la cause du fait qu'il ne leur soit pas possible de distinguer la réalité de la fantaisie. Certains d'entre eux peuvent par exemple croire qu'il y a des monstres dans leur armoire ou sous leur lit. Ils ne peuvent aussi parfois pas distinguer les rêves de la réalité.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.

Can't you divorce fantasy from reality?

Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et celle de la réalité ?

A talking dictionary is no longer a fantasy.

Un dictionnaire vocal n'est déjà plus une lubie.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.